Представьте себе ситуацию: вы скитаетесь по Лиссабону в поисках билетов в Америку, Пароход оплывает на следующий день, вы уже отчаялись, но неожиданно проходящий мимо незнакомец предлагает вам «спасение» - те самые билеты взамен на ночной разговор. Никакого подвоха, криминала и никаких больше условий. Только вы, незнакомец, ночная беседа и билеты ваши! Об этом рассказывает Ремарк в романе «Ночь в Лиссабоне». Если вы уже читали его, оставляйте своё мнение в комментариях и возвращайтесь к этой статье, чтобы подчеркнуть новые детали сюжета!
Незнакомца зовут Иосиф Шварц, фамилия не его, по паспорту умершего австрийца. Он не смирился с приходом Гитлера к власти и решил бежать с женой, но её брат, ярый приверженец нового режима, решил этому помешать. Брата звали Георг, и он решается выдать Шварца. Тот попадает в концлагерь, бежит и залегает на дно. 5 лет он не видел свою жену, поэтому решается на отчаянный поступок: любой ценой вернуться в родной Оснабрюк и увидеть жену…
На Родине все было по-другому. Пропаганду было не остановить, но немцы и не жаловались, у них просто не было возможности взглянуть своими глазами на тех самых «представителей низших рас». 1938 год, Германия подмяла под себя всю Чехословакию. Надвигалась война, многие это понимали. И вот во всей этой суете оказался Шварц.
Знакомый врач подтвердил ужасную внутреннюю обстановку в стране и помог супругам встретиться. Жена Едена и Шварц вместе провели ночь, и кое-как она согласилась бежать из страны. Но на утро появился Георг. Дело шло к убийству ярого нациста, но все обошлось, и «брат» ничего не заметил. Елена соврала брату, что поедет к врачу в Швейцарию, отвезла мужа до границы и выдвинулась в Цюрих.
Шварц через Рейн хотел пересечь границу, его поймали. Жена от имени брата написала письмо, что и спасло жизнь Шварцу. Его отпустили, он отправился в Цюрих, где встретился с женой. Вместе они пожили в Швейцарии, потом во Франции, куда приезжал уполномоченный Георга и сам Георг.
Брат был без ума от ярости, когда увидел Иосифа рядом с сестрой. Но он еще был не в силах в чужой стране арестовать его и забрать сестру домой. В сентябре 1939 началась война, позднее схватили Елену и Шварца и отправили их в разные лагеря для интернированных…
Шварц быстро сбежал, отправился к жене в лагерь, под видом монтера проник на территорию, но попытки разыскать её были тщетны: заключенные боялись что-то рассказывать. Но вечером он случайно увидел ее у ограды, она преодолела проволоку, и вместе они сбежали в лес. Страсти кипели, супруги были счастливы вместе, но долго это не продолжалось.
В лагере появился Георг. Но Елена попросила врача отметить для погибшей, чтобы бежать с мужем. От него же Шварц узнал о серьезной болезни жены…
Они выживали, как могли: жили в замке, пансионе, разыгрывали нацистов. Но болезнь жены прогрессировала, а муж любой ценой пытался заполучить Американскую визу. Однажды Шварцу подвернулся такой шанс: некий американец замолвил за них слово в консульстве, назначил дату явки, но Шварца там схватило гестапо… Один молодчик пытал Иосифа из удовольствия, потом появился Георг, чтобы узнать, где находится его сестра. Шварц решил «показать» место: они вдвоем ехали в машине и Иосиф лезвием порезал убежденного нациста. Тело скинул в кусты, забрал документы и машину, потом все рассказал жене. Такая заключенный с множественными ссадинами на теле стал оберштурмбанфюрером Шварцем. К слову, документы Георга к Иосифу помог подогнать знакомый.
С такими «козырями» на руках они без проблем достигают Лиссабона. Там они играли в азартные игры, Елена всегда везло. Однажды ночью она предупредила мужа, что вместе они не увидят «новый свет». Иосиф противился этой мысли, уже получил визу, купил билеты. До отплытия оставались считанные дни. Шварц выходит в магазин, возвращается, а его жена, уже не в силах терпеть невыносимую боль, совершает самоубийство. Он решается на борьбу с нацистами, вступает в иностранный легион, отдает билеты и деньги рассказчику, которые уплывает в Америку, но счастья там не находит. Супруги разводятся, а рассказчик возвращается в Европу.