Когда девочке из народа Падаунг исполняется пять, её усаживают на низкую табуретку, мать поправляет ей волосы, а старшая женщина аккуратно надевает на её шею первую тяжелую спираль-ожерелье. Туристы часто воспринимают этот момент как акт жестокости, будто ребёнку ломают судьбу. Но правда куда сложнее, за холодным блеском бронзы скрываются мифы, страхи, гордость и целая культурная вселенная.
И главный вопрос, у тех кто в первый раз видит этих женщин, почему они никогда не снимают кольца с шеи? Падаунг - подгруппа народа Карен, живущая на северо-востоке Мьянмы, в горных районах у границы с Таиландом. Их деревни стоят вдали от дорог, среди туманных долин, куда веками добирались только этнографы и миссионеры. Истоки традиции ношения шейных колец теряются в легендах. Одни мифы говорят о защите от тигров, якобы нападавших на горлянку. Другие рассказывают о древней богине с шеей, сиявшей как золотая колонна. Есть и практическая версия, в эпоху межплеменных набегов украшения делали женщин мене