"Шестнадцатилетняя девушка, страдающая серьёзными психическими проблемами, которая ведёт себя и мыслит как ребёнок чуть старше года. … Фильм, подвергаемый резкой критике со стороны феминисток… плавно переходит от комедии к драме, в конечном итоге скатываясь к гротеску"...
О, Серафина! / Oh, Serafina! Италия, 1976. Режиссер Альберто Латтуада. Сценаристы: Джузеппе Берто, Альберто Латтуада, Энрико Ванцина (по новелле Джузеппе Берто). Актеры: Ренато Поццетто, Далила Ди Лаззаро, Анджелика Ипполито, Лилла Бриньоне, Мариза Мерлини, София Луси, Альдо Джуффре, Даниеле Варгас, Мария Монти, Этторе Манни и др. Комедия. Премьера: 28.10.1976. Прокат в Италии: 0,4 млн. зрителей.
У главного героя (Ренато Поццетто) умер отец – владелец пуговичной фабрики. И теперь сентиментальный любитель птичьего пения вынужден стать во главе предприятия…
Увы, на мой взгляд, это одна из самых слабых картин Альберто Латтуады, которую от коммерческого провала не спасли ни эро*ические сцены, ни участие популярного комика Ренато Поццетто. История на экране получилась грубой, вульгарной и почти несмешной…
Киновед Александр Федоров
Христофор Колумб / Christopher Columbus / Cristoforo Colombo. Италия-США-Франция-ФРГ-Доминикана, 1985. Режиссер Альберто Латтуада. Сценаристы: Альберто Латтуада, Туллио Пинелли, Адриано Больцони, Лоуренс Хит. Актеры: Гэбриел Бирн, Фэй Данавэй, Макс фон Сюдов, Оливер Рид, Россано Брацци, Раф Валлоне, Илай Уоллак, Никол Уильямсон, Мишель Оклер, Вильям Бергер, Вирна Лизи, Массимо Джиротти, Фабиола Толедо и др. Драма. Приключения. Премьера: 19.05.1985. ТВ-сериал.
Преодолев множество трудностей, Христофор Колумб 3 августа 1492 года отправляется в долгое путешествие в поисках нового морского пути в Индию и Китай…
Со времен «Бури» (1958) Альберто Латтуада не снимал таких дорогостоящих и масштабных костюмных фильмов. Собрав впечатляющий букет звезд из разных стран (Гэбриел Бирн, Фэй Данавэй, Макс фон Сюдов, Оливер Рид, Раф Валлоне, Вирна Лизи, Массимо Джиротти и др.), Латтуада рассказал впечатляющую историю о Христофоре Колумбе и его приключениях. Гэбриел Бирн в главной роли был, на мой взгляд, весьма убедителен, да и остальные звезды мирового экрана сыграли ярко и с чувством жанра.
Киновед Александр Федоров
Буду ей отцом / Le farò da padre. Италия, 1974. Режиссёр Альберто Латтуада. Сценаристы: Бруно Ди Джеронимо, Оттавио Джемма, Альберто Латтуада, Актеры: Джиджи Пройетти, Ирен Папас, Тереза Энн Савой, Иза Миранда и др. Комедия. Мелодрама. Премьера: 17.09.1974. Прокат в Италии: 0,7 млн. зрителей, 38-е место в сезоне 1974/1975.
Некий юрист (Джиджи Пройетти) хочет получить землю и финансирование для своего проекта курортной зоны за счет богатой графини (Ирен Папас). Однако та склоняет его к женитьбе на её безумной дочери-подростке (Тереза Энн Савой)…
В 1970-е годы итальянская пресса отнеслась к этой ленте, скорее, негативно.
К примеру, сценарист и кинокритик Туллио Кезич (1928-2009) писал, что, «к сожалению, фильм рискует превратиться в поток бессмысленных и обязательных поворотов итальянской комедии с её невыносимыми карикатурами, хотя Пройетти, безусловно, хорош в этой роли» (Kezich, 1977).
Однако в XXI веке мнения итальянских киноведов об этой картине существенно изменилось в лучшую сторону:
«Несмотря на некоторую диспропорцию повествования в соотношении драмы и комедии, приводящую к гротескному синтезу, … этот фильм – пикантный антибуржуазный портрет» (Ciofani, 2014).
«Центральным персонажем, глубоко определяющим фильм, превращающим его в довольно аномальный объект в панораме итальянского кино, является Клотильда, которую играет прекрасная Тереза Энн Савой: шестнадцатилетняя девушка, страдающая серьёзными психическими проблемами, которая ведёт себя и мыслит как ребёнок чуть старше года. … Фильм Латтуады, подвергаемый резкой критике со стороны феминисток… плавно переходит от комедии к драме, в конечном итоге скатываясь к гротеску. В нём успешно показана деловая и циничная буржуазия, но сценарий и сюжет в сочетании с запутанной режиссурой так и не становятся по-настоящему захватывающими и слабо раскрывают необычную тему» (Davinotti, 2011).
«Этот фильм – ключевой в карьере режиссёра… Как и в других современных работах Латтуады, здесь изображена неуклюжая и шаткая Италия, населённая мелкими предпринимателями, которые довольствуются лишь отглаженными костюмами, плутовскими наклонностями и соблазном… Фильм «Буду ей отцом» — это мощная история о бедности и благородстве, о противоречиях классовой и географической принадлежности нашей страны, а также зарождающийся эротический гротеск (до Питера Гринуэя); один из многих фильмов, которые можно открыть или переосмыслить» (Zanovello, 2022).
Однако восторги многих итальянских кинокритиков и киноведов относительно фильма «Буду ей отцом» представляются мне преувеличенными. Да, это едкая сатира, и местами гротеск и фарс. Но основная ставка Альберты Латтуады была сделана не на сатиру, а на се****льный эпатаж (именно се****льный, а не эро*ический, так эро*икой сцены с участием шокирующее патологичной героини Терезы Энн Савой (1955-2017), никак не назовешь).
В середине 1970-х волна се****льной кинореволюции захлестнула европейские экраны, когда-то цепкая итальянская цензура практически почти испарилась, и Латтуада, по-видимому, решил снять самый эпатажный фильм в своей карьере. Наверное, это ему удалось… Но вот ожидавшегося супер-кассового успеха у картины «Буду ей отцом» не было — массовую итальянскую аудиторию эта лента не слишком заинтересовала.
Киновед Александр Федоров