А вы знаете, что театр абсурда появился благодаря обычному учебнику английского языка?📓
Хотя бы раз это переживал каждый. Вы открываете самоучитель, читаете диалог и понимаете, что вроде бы всё верно, но... так никто не говорит!
🇷🇴 Румынский драматург Эжен Ионеско тоже однажды решил начать учить английский. Он открыл учебник и был поражен:
«К моему удивлению, миссис Смит сообщала мужу, что у них есть дети, что живут они в пригороде Лондона, их фамилия — Смит...».
В этот момент мир для него перевернулся: «Простые, абсолютно ясные фразы я старательно переписывал в свою... записную книжку, предоставляя их самим себе. Через какое-то время среди них началось брожение, они потеряли свой первоначальный смысл, расширились и вышли за пределы».
📖 И вот уже герои учебника перекочевали в пьесу, всё завертелось в хаосе мыслей — и на свет появилась первая пьеса Ионеско! Кстати, сначала он хотел назвать ее так же, как и этот учебник — «Английский без усилий», но в итоге она стала известна под названием «Лысая певица».
