Итак, 3 декабря в восемь утра по британскому времени на платформе Netflix стал доступен к просмотру праздничный спецвыпуск шоу герцогини Сассекской "С любовью, Меган".
Ожидаемо, что Меган подсуетилась и видео ее 56-минутного "праздничного эпизода" появилось ДО начала запланированного на 3 декабря визита в Великобританию президента Германии с супругой, в приеме которых активное участие примут члены королевской семьи.
Не менее ожидаемо и то, что принц Гарри в шоу появляется минут на пять, в самом конце, из "именитых гостей" - малоизвестные широкой аудитории нью-йоркский ресторатор Уилл Гуидар, теннисистка Наоми Осака, телеведущий, шеф-повар и ресторатор Том Коликкио, а детей Сассексов, Арчи и Лилибет, в нем нет - герцогиня лишь рассказывает о них, их любимых блюдах, о том, как они растут и показывает, как делает им подарки своими руками.
В эпизоде ясно дано понять, что с Наоми Меган до шоу знакома не была...
Праздничное настроение, которое было обещано - весьма условное. Меган, конечно, суетится, создавая "ощущение большого семейного праздника", хлопочет лицом и улыбается до состояния "оскал застыл", но атмосферы это не добавляет.
В принципе, на этом можно и закончить, но немного помучают вас подробностями.
Гостя Уилла Гуидара Меган познакомила с праздничной британской традицией "тянуть хлопушки" и методом их изготовления. В то время как такие хлопушки являются неотъемлемой частью рождественского ужина в Великобритании, для американцев они в диковинку и Меган не упускает момент подчеркнуть свой "британский королевский статус", объяснив Гуидаре, что запуск хлопушек - важная часть традиционной британской праздничной культуры и показав, как их хлопают - тянут вдвоем.
Заодно она показала, как готовит их для Гарри, Арчи и Лилибет, отметив:
- Для тех, кто живёт в Великобритании, это неотъемлемая часть местной культуры. Обычно люди скрещивают руки и делают это. Они сидят за столом и тянут одновременно. Это показалось мне очень трогательным и милым. В них всегда была шутка или загадка размером с печенье с предсказанием, и какой-то сюрприз внутри.
О наполнении хлопушки для Лилибет Меган сказала:
- Лили сейчас очень нравится изображать взрослую леди. Так что это что-то вроде мини-роллера - шарикового дезодоранта с запахом лаванды.
В хлопушку для Арчи она положила игрушку и виде бургера, сказав, что "ему нравится красный цвет", а для Гарри - шоколадку, праздничный колпак и "любовное послание", подписав открытку "Моему любимому", а не "Гарри". Также Меган положила в хлопушки засушенные цветы и конфетти.
Уилл Гуидара сказал ей:
- Знаете, почему мне это нравится? Мне кажется, это очень круто - в начале ужина сделать что-то весёлое, продуманное и организованное.
Меган также создала своими руками адвент-календари для своих детей, вложив в кармашки записочки со словами:
"Я люблю тебя, потому что ты такой добрый". "Я люблю тебя, потому что ты такой смелый".
Герцогиня поделилась советами по праздничной упаковке подарков, в том числе по использованию восковой печати:
- Это мельчайшая деталь, которая внезапно приобретает особое значение, - сказала она, прежде чем завернуть бутылку вина в дешёвый платок, по принципу "японской упаковочной ткани фуросики".
Болтая во время шоу с гостями, Меган призналась, что любит рождественские ёлки, адвент-календари и венки, а также в праздник не прочь надеть вместе с друзьями одинаковые красные пижамы.
Также Меган сказала:
- Когда я развешиваю гирлянды на ёлке, я делаю это внутри дерева, чтобы она была освещена изнутри, и по периметру, прямо снаружи. То же самое с украшениями. Нужно найти для них такое место, где они будут освещены. Мне просто нравится наряжать ёлку. В этом есть что-то такое, что позволяет в одном месте вашего дома по-настоящему запечатлеть историю вашей семьи, по-настоящему почувствовать течение времени и разные этапы вашей жизни через украшения. Для меня ёлка - это часть моих воспоминаний и любви к праздникам. Мне это нравится.
В то же время Меган дала несколько советов о том, как сохранять концентрацию на важном в напряжённый праздничный сезон:
- Я стараюсь по-настоящему проникнуться идеей сделать каждый день этого месяца особенным, ведь вы подводите итоги года. Но не думайте, что вы должны сделать всё. Просто наслаждайтесь приятными моментами.
Герцогиня также призналась, что часто испытывает давление из-за необходимости сделать всё идеально на Рождество:
- Я так беспокоюсь о том, чтобы всё было идеально, что теряю из виду волшебство, которое есть даже в ошибках.
Также в выпуске Меган вместе с Уиллом Гуидарой приготовила блюдо, которое "возвращает ее в детство" - "Щенячий суп" - это "полезный для детей перекус, приготовленный из хлопьев":
- Но в этом сезоне мы будем называть его "олений суп", - сказала она.
Другой ее гость, телевизионный шеф-повар и ресторатор Том Коликкио, рассказал ей, что одной из рождественских традиций его семьи, заложенной его дедушкой, является приготовление салата из свеклы с красным луком, сельдереем, артишоками, перцами черри, с укропом, маслинами, анчоусами, петрушкой и чесноком. Они вместе приготовили его.
Меган посмеялась во время готовки, заявив, что она очень хочет съесть этот салат, особенно потому, что принц Гарри не любит блюда со свеклой и всеми другими ингредиентами, а ей, напротив, такое сочетание очень нравится, но из-за вкусов мужа, она не часто может это отведать.
К салату Меган с Томом Коликкио запекла соленую треску.
Помимо этого она приготовила "гамбо", густой суп, по консистенции похожий на рагу, с куриными бёдрами, колбасками "андуйель" и креветками по "семейному рецепту мамы", Дории Рагланд, пояснив:
- Итак, семья моей мамы из Теннесси, из окрестностей Чаттануги. Я люблю душевную еду. Я знаю, что есть разные варианты гамбо. Это тот, который знаю я. Теперь пахнет Рождеством, - сказала она, закончив с супом и в этот момент вошёл Гарри со словами:
- Привет, ребята, я почувствовал запах гамбо.
Указав на семейный салат мистера Коликкио, Меган с сарказмом сказала Гарри:
- Это буквально твой любимый салат на все времена.
После того как его жена перечислила ингредиенты, Гарри сказал:
- Ого, это что-то вроде антисалата. Ты, должно быть, знала, что я приду. Мы с салатом как будто смотрим друг на друга. Удивительно, как мало в мире вещей, которые мне не нравятся. Все они в одной миске. Не знаю, что бы со мной было, если бы я его попробовал.
Затем, обращаясь к Тому Коликкио, Гарри заявил:
- Гамбо - одно из моих любимых блюд, особенно то, что готовит её мама, но без морепродуктов.
Меган, представляя гамбо, сказала:
- Это колбаски андуйель. Моя мама делает для тебя колбасу из индейки, но эта немного острее. Я принесу тебе маленькое полотенце, потому что от остроты этих колбасок ты вспотеешь.
Попробовав блюдо, Гарри похвалил его за пряный вкус и сказал:
- Я прямо чувствую, как оно простреливает мне макушку. Это восхитительно. Не уверен, что оно такое же вкусное, как у твоей мамы, но близко к тому.
Меган изображает шок и возмущение:
- Что?! Боже мой. Моей маме это понравится, знаешь, для твоей тещи это будет очень приятно.
- Именно, - сказал Гарри.
В конце выпуска Меган снова поцеловала Гарри в губы и, обняв его за шею, сказала мужу:
- Спасибо, что пришёл.
Как будто у Гарри был выбор. Известно, что компания Netflix, не надеясь на то, что Меган сумеет привлечь внимание зрителей и "вытянуть" праздничный спецвыпуск в одиночку, и понимая, что знаменитости к ней не пойдут, сделала ставку на появлении в шоу принца и поставила Меган жесткое условие: либо Гарри в шоу, либо никакого "спецвыпуска".
Кроме того, Меган в шоу с подружками делала рождественские венки, готовила "праздничный бранч", переодевалась в красную пижаму (потому что это так нравится ее сокурснице по университету Линдси Рот), пекла печенье, киш и делала многое другое...
Впечатление, что ей хотелось "надеть всё лучшее сразу", но результат весьма спорный.
Что ж, с интересом жду разборов от рецензентов!
Немного видео из шоу с переводом на русский язык у меня в телеграм:
И в МАХ: