Найти в Дзене
Время Новостей

В Ватикане отказались от обязательного использования латыни в документах

Папа Лев XIV одобрил новый регламент Римской курии, устанавливающий правила работы административных органов Ватикана. В новой редакции чиновникам разрешили отказаться от обязательного использования латыни при оформлении документов. В предыдущей редакции курии 1999 года латынью разрешалось пренебречь лишь при необходимости, при этом для составления документа нужно было выбрать любой из «наиболее распространенных» современных языков. Новый документ сохраняет действие положения о работе бюро по латинскому языку, также Ватикан будет следить за переводом на популярные языки документов, предназначенных для публикации. Агентство DPA отмечает, что в самом Папском Престоле говорят в основном по-итальянски. По мнению издания The Catholic Gerald, новый регламент внес самую масштабную реформу во внутреннее управление Ватикана, а решение позволить составлять документы на других распространенных в мире языках будет означать отказ от латыни. Ранее исполнительный директор Ferrari Джон Элканн во время

Папа Лев XIV одобрил новый регламент Римской курии, устанавливающий правила работы административных органов Ватикана. В новой редакции чиновникам разрешили отказаться от обязательного использования латыни при оформлении документов.

   Фото: timsimages.uk/Shutterstock/Fotodom
Фото: timsimages.uk/Shutterstock/Fotodom

В предыдущей редакции курии 1999 года латынью разрешалось пренебречь лишь при необходимости, при этом для составления документа нужно было выбрать любой из «наиболее распространенных» современных языков. Новый документ сохраняет действие положения о работе бюро по латинскому языку, также Ватикан будет следить за переводом на популярные языки документов, предназначенных для публикации.

Агентство DPA отмечает, что в самом Папском Престоле говорят в основном по-итальянски. По мнению издания The Catholic Gerald, новый регламент внес самую масштабную реформу во внутреннее управление Ватикана, а решение позволить составлять документы на других распространенных в мире языках будет означать отказ от латыни.

Ранее исполнительный директор Ferrari Джон Элканн во время визита в Ватикан подарил папе римскому руль от гоночного болида пилота «Формулы-1» Шарля Леклера.

Самые важные и оперативные новости — в нашем телеграм-канале «Ямал-Медиа».

В
Виктор Старцев
Редактор