В Оше состоялась презентация книги Президента Республики Казахстан Касым-Жомарта Токаева «Слово об отце», переведённой на кыргызский язык. Как было отмечено в ходе официального мероприятия, литературные связи между двумя странами выходят на новый уровень, передает «24KZ».
Презентация книги Президента Казахстана «Слово об отце» началась с короткой ретроспективы документов и фотографий, рассказывающих о Кемеле Токаеве. На снимках – сосредоточенное лицо человека, знающего о войне и фронтовых невзгодах не понаслышке. Эта же линия была продолжена в экранизации под названием «Бауырым», специально подготовленной к презентации книги Главы государства. Сюжетная линия повествует о высокой нравственности Кемела Токаева, который всегда был готов прийти на помощь, несмотря на трудности. Эти качества ему удалось привить своим детям, о чём с теплотой рассказывает Касым-Жомарт Токаев.
Аскаралы Мадаминов, заместитель министра культуры, информации, спорта и молодёжной политики КР:
– Эта книга имеет особое значение для укрепления дружбы кыргызского и казахского народов. Перевод произведения с казахского языка на кыргызский и его представление кыргызским читателям стали важным шагом в развитии духовного обмена между двумя странами. Это наглядное подтверждение культурного единства и братских отношений наших народов.
Презентация книги прошла в конференц-зале Министерства иностранных дел Кыргызской Республики с участием министра культуры и информации Казахстана Аиды Балаевой. В своём выступлении она подчеркнула, что доверительные и дружеские отношения президентов двух стран придают новый импульс не только политическому и экономическому сотрудничеству, но и культурно-гуманитарным связям. Это значимый шаг, поднимающий литературные связи братских стран на качественно новый уровень, отметила министр.
Курсантбек Аттокуров, проректор по внешним связям ОшГУ:
– Эта книга описывает тяготы военных лет, сложности человеческих взаимоотношений и рассказывает о том, что именно в такое сложное время люди находят в себе порядочность, сострадание и сочувствие, чтобы вместе выстоять в беде. Особенно важны строки, где говорится о том, как отец воспитывал детей в справедливости и как это важно в жизни.
В Бишкеке книгу Президента Казахстана уже читают. Презентация автобиографического издания состоялась ещё в начале этого года. Так же как книга увидела свет немногим ранее в Монголии, Турции, Азербайджане и Саудовской Аравии. Теперь ознакомиться с историей семьи Касым-Жомарта Токаева могут и жители самого крупного областного центра на юге Кыргызстана – города Оша. Экземпляры книги «Слово об отце» были розданы участникам презентации в качестве символического дара, подчёркивающего открытость между народами двух республик.
Автор: Бакыт Чермашев