Кстати, про озвучку Страшилы.
Не первый раз мне задают похожий вопрос на Ютубе или тут ❤️. Почему у кота есть акцент? Это делает ИИ или я сама так программирую? И я расскажу вам про озвучку Страшилы. 😍
Ровный прямой мужской голос ему не идёт. Теряется вся харизма. Я пробовала около двадцати вариантов, может даже больше. Получается ощущение, что Страшила — это просто книга, которую кто-то читает вслух. Поэтому я озвучиваю всё сама. Все ролики с животными всегда озвучиваю сама.
Делаю я это через специальную программу и микрофон со студийным звуком. Потому что программы, которые умеют накладывать голос, очень плохо распознают звук с микрофонов телефона или компьютера. Это болезнь многих программ, и из-за этого появляются искажения. Слог глотается, что-то пропадает.
Поэтому я беру маленький подвесной HolyLand микрофончик, который даёт чистый студийный звук, и уже через программу делаю нужную интонацию. Я специально где-то шепелявлю, где-то добавляю ближневосточную интонацию. Где-то делаю такую немного кривую кошачью речь. Потому что если кот говорит ровным мужским голосом, это звучит как обычная аудиокнига.
Поэтому я озвучиваю Страшилу с акцентом. Немножко шепеляво, с волнистой эмоциональной интонацией.
Но когда сверху накладывается мужской голос при помощи ИИ, что-то всё равно меняется. Окончания могут глотаться. Добавляется дополнительный акцент. Что-то упрощается. Исправлять это довольно дорого, поэтому пока оставляю как есть.
Так что да, кого-то, может быть, немного смущает интонация Страшилы, но я делаю её специально. В сравнении, когда кот говорит просто мужским голосом, и в сравнении вот с этой странной ближневосточной интонацией, с немного шепелявым «ш», получается намного лучше.
Кроме того, из-за того что я делаю интонацию волнообразной, и она у меня идёт волнами, программа, когда я генерирую липсинк рта кота, за счёт этой интонации придаёт ему эмоции. Если этих интонаций нет, кот просто смотрит в камеру и монотонно говорит.
А у меня, как вы заметили, он то глаза выкатит, то эмоционально скажет что-то, и всё это отражается на его движениях. При отсутствии интонации этих движений нет.
Делаю по 4–6 дублей, чтобы озвучить один небольшой кусок ролика, затем двигаюсь дальше. Ролик обычно состоит из 10–12 отрезков, и на каждый уходит несколько дублей, потому что иногда я чувствую, что или переиграла интонацию, или, наоборот, не доиграла. А если я не доиграла, то в главном ролике кот будет слишком монотонным.
Зная особенности программы, мне приходится добавлять эту интонацию и тщательно её проигрывать. Кроме того, кот с акцентом смотрится немного интереснее, чем когда кот самый обычный. Эта интонация и акцент с первого ролика как-то прилипли к коту, и я стараюсь их придерживаться.
😁😁😁
Например, обратите внимание на кусок, где он говорит, что ему 5 лет, то есть пусть ему будет 3 года. Он говорит ровным голосом, и это очень сильно выделяется. Этот фрагмент выбивается из общего ролика. Кот говорит слишком просто, без эмоций, просто мужским басистским голосом. Я просто забыла про интонацию на этом куске. 🙈🙈🙈 И сразу не заметила. А переделывать было некогда. На ролик и так ушло 10 часов в общей сложности. День Рождения закончился бы, начни я ещё раз переделывать. Вот как раз и можно сравнить это кусок с остальными)))