Эту хижину здесь называют «Skaam» 👀 Почему?
И что это вообще значит? Африкаанс — язык, в котором смешались разные языки, которые вряд ли кто-то в мире назовёт сексуальными. Но если ты вырос в Южной Африке, как я, этот язык — как дом: уютный, родной, немного странный, но по-своему особенный. Когда мы приехали в хижину, спрятанную в горах и названную Skaam, мы сразу удивились. В переводе с африкаанс это слово может означать стыдливый... но есть и другое значение — шаловливый или озорной. 😉 Но потом мы нашли... люк. Настоящий потайной люк.
Под ним — лифт, который срабатывает, если встать на педаль. И куда он нас привёл? В комнату фантазий.
Там — крест Святого Андрея, кресло Камасутры, плётки, кнуты, лубриканты, игрушки на любой вкус и, конечно, бутылка вина 🍷 Теперь ты понимаешь, почему хижина называется Skaam 😏 Это было одно из самых удивительных и романтичных мест, в которых мне довелось побывать. А я, между прочим, регулярно колесю по Южной Африке на своём Jimny в поисках уника