То чувство, когда экранизация 2021 года была лучше, чем оригинальная история. Я такое пишу крайне редко, но тут все и в самом деле печально.
Стэн Карлайл, работник странствующего балагана, мечтает о славе менталиста. Он добивается успеха: выступает на престижных площадках, женится на ассистентке и проводит спиритические сеансы для элиты.
Но прошлое не отпускает: героя преследует образ «переулка кошмаров». Роман показывает изнанку «американской мечты» — путь человека во тьме, где неизвестно, будет ли свет впереди.
С одной стороны, задумка интересная: нуарная история о взлёте и падении мошенника‑менталиста, играющего на человеческих слабостях. Есть атмосфера, есть мрачная символика «переулка кошмаров», есть потенциал для глубокого психологического портрета.
Но реализация меня разочаровала. Повествование кажется рыхлым и растянутым — много описаний, мало динамики. Персонажи очерчены довольно схематично: чувствуешь, что мог бы узнать их лучше, но автор не даёт такой возможности. Диалоги порой звучат сухо, будто служебные реплики, а не живая речь. В итоге эмоциональная вовлечённость остаётся на низком уровне: следишь за событиями, но не переживаешь.
Сравнив с фильмом Гильермо дель Торо, понимаю, где книга проигрывает: в кино та же история обрела ритм, визуальную выразительность и психологическую глубину. Там, где текст просто сообщает, экран показывает и заставляет почувствовать.
3,5 из 5. Читать можно, но только если вы готовы к медленному темпу и не ждёте яркой драматургии. Для знакомства с сюжетом куда лучше будет посмотреть фильм.
Подписывайтесь на мой телеграмм-канал "Любительница детективов"