Вчера я услышала, как у студента-выпускника спросили на госэкзамене: "Какую книгу из числа русской классики вам хотелось бы сократить?" Студент не задумываясь ответил: "Никакую", - и аргументировал почему.
А я задумалась: а какую крупную книгу я хотела бы сократить?
Война и мир
Конечно, на ум сразу приходит роман Л.Н. Толстого "Война и мир", в котором насчитывается 1870835 знаков или 292148 слов. Четырехтомник вызывает ужас у школьников (впрочем, едва ли кто-то всерьез полагает, будто 16-летние люди прочитают его от корки до корки). Хорошо, если обратятся к книге, уже став взрослыми.
Но что можно выкинуть из романа? Именины Наташи? Смерть старого графа Безухова? Шенграбенское сражение? Аустерлицкое сражение? Дуэль Безухова и Долохова? Ранение Андрея Болконского? Пленение Пьера Безухова? Пожар в Москве? Гибель Пети Ростова? Победу русской армии? Рождение детей у Наташи? У княжны Марьи? Каждый эпизод как настоящая драгоценность.
Тихий Дон
Другое крупное произведение написал М. А. Шолохов. Это "Тихий Дон" с его 2891629 знаками или 427902 словами. Роман тоже включен в школьную программу и тоже зачастую прочитывается только по окончании школы.
Можно ли его сократить? Может, донские пейзажи здесь лишние? Или без любовной линии можно обойтись? Или батальные сцены не нужны? Сколько ни перелистывай, сколько ни вчитывайся, не найдешь здесь лишнего.
Но все же есть несколько книг, из которых, как мне думается, можно было бы кое-что убрать.
Граф Монте-Кристо
Эту книгу я читала очень долго. Примерно в середине стали появляться эпизодические персонажи, которые никакого значения для повествования в целом не имели. То же самое можно сказать о некоторых ответвлениях сюжета. Шаг в сторону, потом шаг назад, а след-то остался! Зачем он? Для чего? Непонятно. А когда непонятно, читать тяжело и неинтересно. Без этих второстепенных героев и поворотов читалось бы куда легче. Тем более, все равно сам автор их "потерял" к концу романа. Оно и немудрено: все-таки длина текста - 2387347 знаков, а слов в нем 367802.
Портрет Дориана Грея
Несмотря на относительно небольшой объем (458200 знаков, 70953 слова), на мой взгляд, роман ну очень перегружен такими деталями, без которых можно было бы легко обойтись.
Во-первых, как-то слишком долго описывалась книга, которую Дориану дал лорд Генри. Причем не сюжет, что было бы интересно, а ее внешний вид и впечатление, произведенное на Грея. Вообще в этом романе слишком много внимания уделяется внешней стороне чего бы то ни было. И если в отношении главного героя это необходимо, то все остальное не стало бы хуже без нагромождения подробностей.
Во-вторых, глава, где описана коллекция Дориана Грея, выглядит искусственной и ненужной. Она не влияет на сюжет, не дополняет портрет, не разъясняет причины поступков. Совершенно не органичная часть книги.
А какую книгу вам бы хотелось сократить?