Как стратегии оказались полем адаптации ваших любимых франшиз
В новой главе «Разборов», где мы ищем увлекательные детали о японской (поп-)культуре, Серёжа Сергиенко рассказывает о целом видеоигровом жанре, чьи разработчики приноровились адаптировать аниме и мангу под формат, изначально вдохновленный сюжетом «Троецарствия».
В далеком 1985 году издательство Koei выпустило стратегию Romance of Three Kingdoms. Как можно понять из названия, в основу лег классический китайский роман «Троецарствие» Ло Гуаньчжуна, где раскрывается важнейший период в истории страны. Через 12 лет серия получила спин-офф — файтинг под названием Sangokumusou, у которого в 2000-м в формате hack and slash появился сиквел Shin Sangokumusou, более известный как Dynasty Warriors 2. Последняя игра и положила начало особому жанру — мусоу, который отличается масштабными схватками «один против тысячи». В основной линейке Dynasty Warriors игрокам предлагалось взять под управление генерала любого из трех царств (У, Шу или Вэй) и привести его к победе. Впрочем, нас интересует совсем не она, а многочисленные спин-оффы с подзаголовком Warriors (или Musou в японской версии — последнее даже чаще).
Дело в том, что по какой-то причине формат мусоу приглянулся многим как основа для адаптации манги и аниме. Эксперименты начались в 2007-м, когда вышла Dynasty Warriors: Gundam, где геймерам поручали руководство различными мобильными доспехами и выбор для них пилотов. Сюжетная кампания пересказывала историю Универсального века, делая упор на три сериала: оригинального «Мобильного воина Гандама» (1979) и два продолжения — «Мобильный воин Гандам Зета» и «Зета два». О «честном» соотношении сил речь не идет: RX-78-2 в одиночку способен за пару ударов раскидать целую толпу ZAKU II, что являлось особенностью геймплея. В итоге по мотивам «Гандама» вышло три игры: каждая отличалась сюжетом и в какой-то степени механиками.
Следом Koei обратили внимание на «Кулак Полярной звезды», благодаря чему свет увидела дилогия Fist of the North Star: Ken’s Rage. Здесь, правда, игры отличаются сильнее: в первой больше пытались сохранить дух оригинальной манги (количество противников уменьшили, а названия ударов объявляли вслух), зато сиквел куда больше похож именно на Warriors. Интересно, что они не продолжают друг друга, а рассказывают историю становления Кэнсиро — в сиквеле, правда, она заходит несколько дальше встречи с Рао.
В 2012-м наряду с Ken’s Rage 2 вышла и, пожалуй, самая успешная «анимешная» мусоу-серия — One Piece: Pirate Warriors. Разработчики выпустили её в честь 15-летия манги Эйитиро Оды, постаравшись создать «ультимативную игру» по «Ван-Пис». Как следствие, показано немало ключевых событий, хотя формально история развивается уже после таймскипа: команда Соломенной Шляпы вспоминает былые приключения с самого начала. Без знания оригинала, правда, лучше не соваться: очевидно, что авторы изрядно ужали материал, чтобы не делать игру безразмерной, так что многие важные сцены либо убрали, либо упростили. В продолжениях ситуация несколько отличалась: Pirate Warriors 2 — уже самостоятельная история, третья часть вновь пересказывает основной сюжет вплоть до событий Дресс Розы, но на каждую арку приходится всего по одной миссии, а в четвертой и последней на сегодня игре адаптировали арку Вано, но с радикальными изменениями. Для фанатов же важно, как менялось количество играбельных персонажей: если в первой части давали всего-то 13 пиратов, то в четвертой их количество превысило 60!
В 2016-м «жанр» дотянулся и до легендарной манги Кэнтаро Миуры — так появился Berserk and the Band of the Hawk. По названию нетрудно догадаться, что в первую очередь здесь перенесены события Золотого Века, однако есть и некоторые эпизоды из арки Черного Мечника — они идут следом, а не как в оригинале. Тут игровые механики особенно органично сложились с особенностями повествования Миуры: наконец-то геймеры вместе с Гатсом смогли почувствовать себя «убийцей сотни».
Наконец, не стоит забывать об Arslan: The Warriors of Legend — игре по мотивам манги Хирому Аракавы «Сказание об Арслане». Речь именно о версии создательницы «Стального Алхимика»: изначально «Сказание» было ранобэ и получило несколько адаптаций, однако авторы решили положиться именно на видение известной мангаки.
Наверняка в будущем увидят свет и другие адаптации, однако пока именно связанные с миром аниме на этом заканчиваются. В Koei регулярно говорят, что с радостью возьмутся и за другие серии, так что остается только ждать, какие еще франшизы пройдут крещение мусоу.
