В Камчатском государственном университете имени Витуса Беринга проходит IV Всероссийская научно-практическая конференция «Сохраняя прошлое, создаем будущее». Впервые мероприятие получило статус конференции с международным участием. 25-26 ноября лингвисты, преподаватели и носители языков обсуждают вопросы сохранения и развития корякского, ительменского, алюторского и эвенского языков.
Конференцию открыла исполняющая обязанности ректора КамГУ Ольга Ребковец. «Когда исчезает язык, мы теряем не просто способ общения — уходит целый мир знаний, культурных смыслов, связь поколений. Наша задача — объединить всех, кто работает с языками коренных народов: от ученых до школьных преподавателей», — отметила Ольга Ребковец.
Среди участников — исследователи из Института языкознания РАН и Института филологии СО РАН. Ольга Казакевич из Москвы представила доклад о дискурсивных маркерах в ительменских текстах, новосибирские коллеги рассказали о работе над алюторской письменностью и нымыланским фольклором. Сотрудники молодежной лаборатории лингвистической антропологии КамГУ выступили с докладами о взаимовлиянии русского, корякского и алюторского языков, о профессиональной терминологии оленеводства у камчатских эвенов и о роли цифровых технологий в сохранении малых языков.
В первый день прошел круглый стол, посвященный практическим вопросам: где найти квалифицированных преподавателей языков коренных народов, как сделать эту профессию привлекательной и вернуть выпускников работать в села. Обсудили роль домов культуры, библиотек и музеев в поддержке языкового разнообразия.
Специалисты Камчатского института развития образования рассказали о создании учебников по родным языкам, Камчатский центр народного творчества — о работе учреждений культуры с носителями языков. Прозвучал доклад об обряде кормления огня у крещеных нымылан — его представил магистрант из Софийского университета, который изучал традицию в поселке Палана.
Студенты юридического факультета КамГУ представили исследования о правовом статусе коренных народов, механизмах защиты права на родной язык и программах государственной поддержки традиционного хозяйства в Камчатском крае. На конференции также выступили школьники из Нагорненской средней школы Елизовского района.
Этнолингвистические исследования продолжатся в «Кампусе первооткрывателей», который появится на Камчатке. Проект реализуется в рамках федеральной программы «Создание сети современных кампусов» национального проекта «Молодежь и дети» по поручению Президента РФ. Новая инфраструктура создаст дополнительные возможности для изучения и сохранения языков коренных народов Севера.
26 ноября участники продолжат обсуждение правовых аспектов деятельности общин коренных народов Камчатки и подведут итоги конференции. Программа доступна по ссылке.
Ӄыяллаткынитык г'оптыльу! (алют.) — Приходите все!