Открыв вчера мою первую Библию я осознала. что текста я уже не вижу. Все нечетко и расплывается. Приехала. одним словом. растроилась очень.
Правда. у меня есть одна Библия. текст. которой я все таки вижу. но она не синодального перевода. Я не против других переводов. Совсем нет. но синодальный все таки родной. Библия эта мне была неожиданно подарена ранее мной неизвестными добрыми людьми. через Павла. с которым общаюсь уже давно. Павел. привет, кстати!
Короче зрение падает. причем. пришла к выводу. что одновременно развивается и близорукость и дальнозоркость. Это плюс к астигматизму.
Ну ладно. хотела вообще рассказать как я получила свою первую Библию. Впервые Священное Писание мне попало в руки в 16 лет. Это была не простая Библия. а так называемая Библия Скоуфильда и был это 1989 год. В моем классе училась дочка начальника КГБ и он таскал ей с работы христианскую литературу! Класс.
Она как то приносила сборник гимнов с нотами. Все эти гимны она умела исполнять на пианино. Наверное у нее были и детские всякие Библии. но меня интересовала именно Библия.
Я же как то раз даже взяла и приперлась в библиотеку обкома партии. Как меня только пропустили? И попросила там Библию. Конечно мне не дали, но и похоже не сдали. До сих пор помню коридооры обкома с красными дорожками.
А в 7 классе пошла и записалась во взрослую областную библиотеку и начала шмонать там раздел атеизма. Тоже кстати пришлось добиваться, ведь по возрасту не положено было. Заявление писала.
Все библейские цитаты и просто христианские выписывала в тетрадь. Потом эти тетради как то криво сшила между собой и получился большой такой томик. Он у меня до сих пор где то есть.
Ну возвращаясь к той Библии. Света принесла мне ее и я таскала эту книгу даже на физкультуру, где сидя на лавочке переписывала комментарии Скоуфильда. Это был декабрь 1989.
А в январе я поехала в другой город к дедушке с каким то четким пониманием. что вернусь с вожделенной Библией. Причем именно такой и даже надпись на ней мне приснилась. Там было ручкой написано "Libera me, Domine, de morte aeterna" Причем с ошибкой.
И вот стою я 7 января 1990 года в доме молитвы евангельских христиан-баптистов. Там было рождественское мероприятие. На базаре раздавали буклеты и дед принес мне один.
Мероприятие прошло и вот мой шапочный знакомый баптист Петр (познакомились то днем ранее) приносит мне небольшую аккуратную Библию и дарит. Я беру, но с каким то непониманием. Это не та Библия, что мне снилась! Что то не то! Петр смотрит на меня и спрашивает:
- Оль, мелкий шрифт слишком?
Отвечаю, что да. Тогда он отдает мне свою Библию среднего формата и забирает мелкую.
И да! Это была та Библия из моего сна! Я ее открываю, а там те самые слова:
Избавь меня, Господи, от смерти вечной.
Прошло 35 лет и до сих пор она у меня жива.
Но теперь читать ее уже я не могу. Все! Бобик глазки... того.
ЗЫ. Перечитала, то что написала и понимаю, что написала какую то чушь. :(
Только все равно начинаю мечтать о синодальной Библии крупного шрифта и с замочком сбоку. А то ж угроблю махом. Только стоит она... Много...
