Китайская идиома: «Занять пустующее место в оркестре».
🪕Значение: идиома описывает ситуацию, когда человек пытается выдать себя за другого, при этом не обладая необходимыми навыками; надеясь, что окружающие этого не заметят.
🪕У правителя царства Ци Сюаньвана был огромный оркестр, который играл на духовых инструментах «юй». Он любил громкую музыку и заставлял всех играть вместе. Один хитрец по имени Наньгуо, не умея играть, влез в этот коллектив. Пока все дудели, он мастерски изображал игру, двигая пальцами и сохраняя важный вид. Правитель был доволен.
🪕После смерти Сюаньвана правителем стал его сын Миньван. Новый правитель пожелал слушать музыкантов поодиночке. Наньгуо пришлось спешно сбежать, ведь его обман раскрылся.
🪕Встречались ли вам такие люди, которые на совещаниях кивают, а когда нужен конкретный результат, его нет?
