20 ноября в стенах нашего университета царила особая атмосфера – атмосфера международного единства, творчества и дружеского сотрудничества. В коворкинг-зале прошел необычный караоке-баттл, где российские и иностранные студенты поменялись языковыми ролями, демонстрируя не только вокальные данные, но и уважение к культурам друг друга.
Мероприятие стало ярким событием в студенческой жизни, стершим языковые и культурные границы. Идея была простой, но эффектной: иностранные обучающиеся из Китая, Монголии и Бенина исполнили популярные русские песни, а наши студенты бросили вызов самим себе, представив композиции на китайском языке.
Аудитория с первых минут превратилась в море поддержки. Сначала на сцену вышли иностранные студенты. Звучали легендарные хиты «Виновата ли я», ««Песня о тревожной молодости», «Надежда», «Подмосковные вечера», «Кабы не было зимы», «Катюша», «Песня о медведях» и др. Для гостей из-за рубежа русский язык не является родным, но старание и искренняя эмоциональность покорили весь зал.
Не остались в долгу и российские студенты. Они с азартом и хорошей подготовкой исполнили популярные китайские песни. Прозвучали лирические баллады и даже роковая композиция. Было видно, насколько серьезно наши студенты старались приблизиться к оригиналу музыкальных композиций.
Жюри, состоящее из начальника Управления международных связей Баирмы Шомбуевой, доцентов кафедры «Международное право и международные отношения» Елены Макаровой и Татьяны Дандаровой, строго оценивало участников конкурса. В их внимание попадали не только вокальное мастерство конкурсантов, но и их артистизм.
Однако главной наградой для каждого участника стали не баллы, а бурные аплодисменты и крики поддержки от зрителей.
«Самое сложное в изучении русского языка – падежи и склонения. Я учу русский язык уже в течение шести лет, но сегодня я очень волнуюсь», - поделился китайский студент Лю Цзюньяо.
«В китайском языке самое сложное, я думаю, это произношение, очень сложно произносить тоны. Было очень интересно готовиться к этому мероприятию. Мы не просто учили слова на китайском, а пытались понять смысл и эмоции песни», - отметила студентка 1 курса направления подготовки «Международные отношения» Арюна Доржиева.
Мероприятие завершилось объявлением победителей. Среди российских студентов ими стали студенты группы Б5114 направления подготовки «Зарубежное регионоведение», среди иностранных – студенты групп Б515, Б544.
«Караоке-баттл показал, что музыка и искренний интерес – это универсальный язык, который объединяет народы и делает наш университет по-настоящему международной и дружной семьей», - подчеркнула начальник Управления международных связей Баирма Шомбуева.
Кафедры «Иностранные языки» и «Русский язык» благодарят участников и зрителей за создание незабываемой атмосферы.