Заявки 1197-1201
Ищем песни прошлых лет.
Здравствуйте! Показываю заявки от читателей, пробуем все вместе им помочь.
Песня про золотокосую Анну
Заявка 1201. Евгения Кирилловна
Есть ли у вас песня:
От глаз досужих в стороне вчера я выпил славно,
Вчера я был наедине с золотокóсой Анной...
Светлана Дьяконова: Строчки эти из стихотворения Роберта Бёрнса "Золотокосая Анна" 1802 года. А вот есть ли песня на эти слова?
Нашла на странице ВК у Сергея Кашина-Свешникова такую запись от 2021 года:
Прошло два месяца, как не стало отца...
В доме , где он жил, нашёл кассету с записями песен. Теперь у меня есть альбом с песнями на стихи шотландского поэта Роберта Бёрнса. Собственно всё моё детство я помню его с гитарой, и именно эти песни сформировали и мои музыкальные предпочтения и стали толчком к моему творчеству. Я многое перенял именно у него.
Будем считать этот день выпуском этого альбома, в сеть интернета. Примерно запись была сделана в год моего рождения в 1979 году.
Ну а теперь ссылка на ту самую запись.
Надеюсь, что заявка выполнена. Но, возможно, песня есть и в другом исполнении? Узнаем от наших музыкальных археологов.
Через несколько часов
Музыкальный археолог Валерий дополнил, что удивительный шотландский бард Томас Бивитт, обосновавшийся в городе Екатеринбурге, исполняет песню про золотокосую Анну на языке Роберта Бёрнса:
Tommy Beavitt, John Somerville – Yestreen I Had a Pint o’ Wine (The Gowden Locks of Anna)
А здесь эта песня звучит на русском языке:
Томас Бивитт - "Вчера я выпил чуть вина".
Песня чечёточника
Заявка 1200. Наталья Таркова
Уважаемые музыкальные археологи, может, поможете мне ещё раз? В фильме "Последнее лето детства" звучит песня Булата Окуджавы "Песня чечёточника".
В фильме песня обрезана и исполняет другой певец. Может, есть где-то вариант с вокалом самого Б. Окуджавы и полный вариант?
Светлана Дьяконова: Песню И. Шварца на слова Б. Окуджавы нахожу только в этом варианте - из фильма. И если я правильно нашла автора музыки, то, возможно, Булат Окуджава не исполнял эту песню или была другая с его музыкой. Интересно.
Но Валерий нашёл, что "Я не богат" ("Песенка чечёточника") (1974) из кинофильма "Последнее лето детства" исполнил сам режиссёр фильма Валерий Рубинчик.
Песня чечеточника (В. Лебедев) / Б.Окуджава.
Песня из далёкой молодости
Заявка 1199. Зоя Д.
Хотелось бы услышать песню из далекой молодости. Правда не знаю, как называется и кто исполняет.
Помню слова:
Что мне делать, как мне быть?
Я всю ночь не спала.
Меня замуж берут Мухаммед и Абдулла.
Светлана Дьяконова: Найти песню помог Fisherwolf. Он увидел заявку в комментариях и подсказал, что её пели Эдита Пьеха и ансамбль "Дружба". Песня так и называется "Как мне быть" (1963) 😊.
Заявка закрыта! Спасибо Николаю, который скрывается за ником Fisherwolf.
А Валерий добавил, что есть зарубежный оригинал песни "Как мне быть".
Музыка песни — Вико Торриани, слова — И. Шапиро.
Vico Torriani - Cafe Oriental (1961год).
(Alstone, A. - G. Tabet, Schwabach).
Café Oriental напомнила Валерию песню "Если б я был султан" из кинофильма "Кавказская пленница". На эту тему в ОК есть видеоклип под названием "Кавказская пленница из Café Oriental".
В 1962 году в нашей стране пелись даже сатирические куплеты на мотив песни Café Oriental.
Однако она прозвучала ещё раньше - в 1960 году в исполнении Bob Azzam and Son Orchestre.
Bob Azzam - C'est écrit dans le ciel / "Это написано на небе".
Не обошлось и без Аркадия Северного (Звездина), исполнившего свою версию под названием "Есть в Стамбуле кафе" на слова Рудольфа Фукса.
Песня с магнитофона "Комета"
Заявка 1198. Grave Digger
Был у отца ламповый ещё магнитофон "Комета" и часто на нём гоняли одну песенку. Запомнил из неё только один куплет:
Понады-понадыбали в кино мы
По красивой самочке.
А мы лежим, мы лежим малютки-гномы
На диване в ямочке.
И ещё последние две строчки песни:
А у меня, у меня и у Баклани
Жизня оборвалася.
Понимаю, что надежды мало, но вдруг?!!
Светлана Дьяконова: С этой заявкой поработали наши музыкальные археологи Victoria Avilova и Валерий.
Victoria Avilova утверждает, что это песня на стихи Глеба Горбовского "На диване" (песенка бедных художников).
На дива-, на диване, на диване
Мы лежим, художнички.
У меня, у меня, да и у Вани
Протянулись ножечки.
Она предположила, что на кассете был магнитоальбом Алексея Хвостенко "Последняя малина" 1981 г. Туда входит эта песня в его исполнении.
Ну и Валерий добавил, что песня "На диване" посвящена другу поэта Глеба Горбовского, художнику Михаилу Кулакову.
На диване, на диване мы лежим, художнички.
Эту песню также исполняли Юрий Кукин и Евгений Клячкин.
Ссылки на исполнение:
Спасибо нашим музыкальным археологам!
Песня про старого гнома
Заявка 1197. Евгения Азизова
Я увидела вашу группу в Дзен. Я очень давно ищу песню про старого гнома. В группе была про нее Заявка № 254 , но я не нашла ответ на нее. Может вам все-таки удалось найти песню?
Это были 1990 годы. Пела мне её мама перед сном. )
Слова она тоже не все помнила, щас тем более не помнит. И пела, что рыжий гном наколдовал.
Это всё рыжий Гном наколдовал, чтобы не было любви у меня,
Он огонь, зажжённый мною, задувал, чтобы много было дыма без огня.
А он маленький уселся на ладонь, голосок колокольчиком звенит.
Колдовство моё, пожалуйста, не тронь, я его уже не в силах изменить!
Целовал её зелёные глаза,
Все пытался (что-то…), да не мог
В этой песне не дописана глава…
Помню только эти строчки.
Песню ищу много лет, но только у вас увидела её кусочек.
Думаю, что это бардовская песня, мотив был как у всех таких песен.
Светлана Дьяконова: Действительно, была у нас такая заявка. Мы до этого много песен про гномов нашли, даже восстанавливали одну из них, но именно такую не обнаружили. Решила этой заявке присвоить новый номер и попросить помощи у наших читателей. Вдруг они что-то знают об этой песне?
Через несколько часов
Наш читатель Вадим Алексеев написал под статьёй, что песню "Рыжий гном" знает наизусть с юности. Её пел друг под гитару. Хотелось найти оригинал, но пока не получается.
Это снова рыжий гном наколдовал-
Чтобы не было любви у меня.
Он огонь, зажженный мною, задувал, задувал,
Чтобы было больше дыма без огня.
Целовал ее зеленые глаза,
Все пытался объясниться, да не смог.
В этой книге не дописана глава, да, глава,
А в ее страницы вложено письмо.
Из письма, как из форточки в мороз,
Веют холодом прощальные слова.
Расколдуй же меня, гномик, разморозь, разморозь,
Чтобы снова закружилась голова!
А он, маленький, уселся на ладонь,
Голос тонкий колокольчиком звенит:
Колдовство мое, пожалуйста, не тронь, ты не тронь,
Я его уже не в силах изменить.
..............................
А это другая (найденная нами) песня про Гнома:
Ирина Ткачева - Добрый гном
А сказки иногда сбываются.
Всем спасибо за участие!