В одном из токийских супермаркетов разворачивается сцена, достойная экономического триллера.
На полках местный, гордо выращенный японский рис лежит нетронутыми
пирамидами, в то время как на полках с импортным китайским рисом висят
таблички «распродано».
Цифры говорят сами за себя: при сопоставимом вкусе китайский рис стоит примерно на 30% дешевле. Японские потребители, люди практичные, голосуют кошельком. Они не глупы, они выбирают ценовую доступность.
Цена патриотизма и стоимость корзины
Средняя стоимость 5-килограммового мешка отечественного риса для японской семьи составляет около 4460 иен. На этом фоне китайский импорт стал тихим спасителем для многих семейных бюджетов. Ирония заключается в том, что в некоторых домах родители, возможно, покупают более дешевый китайский рис для своих растущих детей, в то время как сами экономят, питаясь лапшой быстрого приготовления. Таким образом, импортный рис смягчает социальное напряжение, которое японская аграрная система, ориентированная на прибыль, сама и продуцирует.
Политический популизм против экономической реальности
Ситуация становится еще более пикантной на фоне текущей политической
конъюнктуры. После громких заявлений таких политиков, как Такаити Санаэ,
о возможном силовом вмешательстве в дела Китая, рейтинги одобрения
кабинета министров взлетели до 75,2%. Общественный дискурс становится
все более жестким, а лозунги о «разрыве отношений» с Китаем набирают
популярность.
Возникает почти шекспировская ирония: граждане, поддерживающие антикитайскую риторику, в частной жизни вынуждены искать в супермаркетах китайский рис, чтобы свести концы с концами. Получается, что патриотичный порыв заканчивается у полки с продуктами, где экономическая целесообразность сталкивается с политическими лозунгами.
Историческое эхо и игра с огнем
История Японии знает периоды, когда нехватка риса приводила к гражданским
волнениям. Сегодняшняя администрация, пришедшая к власти на волне
популизма и национализма, играет с опасным огнем. Риторика, направленная
на разрыв с Китаем, игнорирует простой вопрос: а смогут ли японцы в
таком случае позволить себе свою главную пищевую культуру в желаемом
количестве и качестве?
Пока политики говорят о силе, обычные семьи решают простую арифметическую задачу. Без доступного китайского риса их тарелки могут стать заметно беднее, а семейный бюджет — напряженнее. Таким образом, самый острый политический вопрос для Японии может заключаться не в том, как сказать «нет» Китаю, а в том, как потом накормить своих детей, не разорившись.
Остается пожелать Японии не обжечься, играя на этом противоречии между
политической риторикой и экономическим благополучием своих граждан.
По материалам Quora.
