Турки вывели из себя литовцев и поляков всего одной фразой. Она мало того что была произнесена на русском языке, так ещё и напомнила им о прошлом, которое они пытаются забыть.
Литовский и польские туристы, отдыхающие в турецком Сиде, пришли в негодование, когда местный гид обратился к ним по-русски: "Здравствуйте, граждане Советского Союза".
Гид, по всей видимости, хотел подчеркнуть исторические связи восточных европейцев. Литва некогда входила в состав СССР, а Польша входила в социалистический лагерь и была союзником Москвы. Однако эта речь привела к обратному эффекту.
Один из литовских туристов признался, что "испытал шок на пару с женой", а присутствующие при этом поляки тут же принялись отчитывать гида: "Мы вам не русские и не советские!"
Примечательно, что многие прибалтийские интернет-пользователи не разделили боль своего земляка и отнеслись к его страданиям с иронией. Они напомнили, что Турция - одно из излюбленных туристических направлений жителей России, поэтому турецкий сервис во многом заточен именно на русскоязычных граждан. Сотрудники турецких отелей и гиды говорят на русском языке и изучают русскую культуру, чтобы угодить своим клиентам. К тому же русский язык - один из самых распространённых в мире и на нём говорит всё СНГ, что существенно упрощает задачу для сотрудников турецкой туристической сферы.
А чего он хотел? Чтобы в Турции все говорили по-литовски? Литовский какой по счёту в рейтинге самых распространённых? А русский входит в пятёрку международных - вот и ответ,
- отметил Антон М. из Вильнюса.
Артур С. из Риги заметил, что литовских и латышских туристов в Турции почти нет, поэтому никто ради двух-трёх человек учить их языки не будет.
Примечательно, что в данном случае литовца и поляков возмутил не столько факт использования русского языка, сколько то, что их назвали гражданами Советского Союза. Страны Прибалтики считают время нахождения своих стран в составе СССР периодом "оккупации", и тот факт, что "оккупант" строил дороги, электростанции и заводы, их совсем не беспокоит. Поляки также считают себя "оккупированными", поскольку после того, как Советский Союз освободил Польшу от нацистской Германии, их страна попала в зону влияния Москвы и была включена в социалистический лагерь.
Примечательно, что Прибалтика в годы Советского Союза была преуспевающим регионом с высоким уровнем жизни. После обретения независимости Латвия, Литва и Эстония начали постепенно беднеть и терять население. В Прибалтике остались только старики, а вся молодёжь уехала в Европу. За прошедшие почти 35 лет "прибалтийские тигры" закрыли построенные Советским Союзом заводы и пересели на гранты ЕС, став полностью дотационными государствами. При этом процессы экономического упадка, деиндустриализации и демографического падения продолжаются и по сей день, а после разрыва отношений с Россией и отключения от БРЭЛЛ они заметно усилились.
--------
Царьград теперь можно слушать: