Это звучит как кликбейт, но это чистая правда. Без преувеличения, все так и было.
Дело было в пятницу
Я собиралась выйти из дома: забрать посылку из пункта выдачи, снять наличные и купить ребёнку цветной картон для поделок. Перед этим я немного накрасилась, хотя обычно не крашусь. Накрасила ресницы как будто специально для того, чтобы тушь потом размазать по всему лицу.
Чтобы снять деньги, мне нужно было перекинуть их на португальскую карту с карты Revolut. Я знала, что на португальском счёте мало, и зашла в онлайн-банк проверить остаток. Приложение сообщило, что мне нужно обновить свои данные прямо сейчас.
Я взяла ноутбук, потому что в приложении это сделать невозможно. Раньше я просто нажимала «ОК», и это дурацкое уведомление исчезало. А в этот раз нет: нужно ввести номер документа, выбрать профессию, указать какой-то код этой профессии.
Я вбила номер загранпаспорта - не подходит. ВНЖ - не подходит.
Начала закипать.
Спросила у мужа, как он обновляет свои данные. Он сказал: никак, онлайн это не работает, нужно идти в отделение. До этого у меня просто получалось «откладывать» обновление, а теперь всё, отложить нельзя.
В этот момент меня просто взорвало. Потому что если бы я была гражданкой Португалии, я бы спокойно обновила данные онлайн за минуту. Но у меня ВНЖ, и у меня такой возможности нет.
Мне надо идти в отделение банка, брать талон, сидеть в очереди неизвестно сколько. Час? Два? А то у меня дел больше других нет!
Меня вынесло.
Этот происходит постоянно: «Докажи, что ты имеешь право здесь находиться. Докажи, что ты не верблюд. Докажи, что ты можешь пользоваться базовыми услугами». И всё это на неродном языке, с бюрократией, которая кажется бесконечной.
У меня отпало любое желание куда-то идти. Муж предложил сходить вместе, но мне уже не хотелось никуда. Не хотелось снова быть человеком, который что-то доказывает, объясняет, подтверждает.
Я хлопнула дверью, закрылась в комнате, села на кровать и заплакала
Рыдала со словами: «Я больше не хочу здесь жить. Я не могу здесь жить». И с чувством, что я «непригодна для эмиграции». Что я из тех людей, которые просто не созданы жить в другой стране.
У меня в последнее время действительно есть ощущение, что человек либо должен иметь какие-то склонности к эмиграции - ему может быть легко входить в чужие культуры, изучать другие языки, принимать всё новое и окей жить в этом. Либо второй вариант: человек очень хочет. То есть у него нет особых способностей, но он настолько хочет интегрироваться, остаться здесь жить, что на своём желании он вывозит. И у такого человека не возникает сложности с тем, что он хочет вернуться домой, скучает. Нет, у него есть цель, он смотрит только вперёд.
А я никогда не хотела эмигрировать.
Я всегда смотрела на людей, которые меняют свою страну на жизнь в другой, с непониманием. Не то чтобы я их осуждала - просто правда не понимала, что должно произойти в голове человека, чтобы захотеть жить в другой стране. Для меня это какие-то абсолютно инопланетные люди.
И плюс, я тот человек, который слушает только русскую музыку, смотрит в основном русские фильмы и сериалы. Читает русскую литературу. Мне даже в переводе сложно читать зарубежных авторов - я не понимаю, как они строят фразы, как они мыслит, не чувствую эту логику.
Я не знаю, может быть, это просто сложный период, может быть, многое просто навалилось в одно время. Может быть, это те самые качели, откаты, когда швыряет из стороны в сторону: то здесь, в иммиграции, всё нормально, то нет, жить невозможно, и хочется вернуться обратно, и мучает ностальгия. Может быть, это просто один из периодов, он пройдёт, а за ним откроется какой-то новый, появится новый виток большой любви к Португалии, и я скажу: «Да нет, всё нормально здесь, не хочу я никуда возвращаться».
Не знаю, что это такое, но знаю точно, что такие периоды бывают, и они очень сложные. Они тяжело выносимые, и в такие моменты действительно хочется всё бросить и вернуться обратно. Ну или, как минимум, я начинаю придумывать план — как бы сделать так, чтобы облегчить свои страдания. Например, хотя бы бывать почаще в России. Может быть, это меня спасёт, не знаю.
И я надеюсь, что этот период скоро закончится.
Но постоянно доказывать в эмиграции, что ты - не верблюд, - действительно бесит. К этому нельзя привыкнуть.