В китайских социальных сетях вы не найдете откровенных постов о депрессии. Нет здесь и хэштегов о суицидальных мыслях. Но если присмотреться внимательнее, становится ясно: душевная боль никуда не исчезла. Она просто научилась говорить на другом языке — тихом, поэтичном, зашифрованном в символах тысячелетней культуры. На китайской платформе «Сяохуншу» (аналог Pinterest) существуют особые аккаунты. Здесь нет веселых селфи, нет развлекательного контента. Только фотографии увядающих цветов. Пион означает одиночество, хризантема — тоску по ушедшему, орхидея — невысказанную боль. Девятнадцатилетняя Ли На из Шанхая объясняет: «Когда я публикую фото увядающего пиона, мои друзья понимают — мне снова тяжело. Они отвечают строками из Ли Бо или Ду Фу. Эти стихи написаны тысячу лет назад, но прекрасно описывают то, что я чувствую сегодня». Это своеобразный клуб для тех, кто переживает душевный кризис. Через изображения и поэзию они говорят о том, о чем нельзя сказать прямо. Алгоритмы не распознают
Молчание яшмы: почему в Китае нет "синих китов" и что пришло им на смену
30 ноября30 ноя
25
3 мин