⏺️ Как создать транскрипт из аудио на смартфоне Android
Иногда у меня во время прослушивания подкаста возникает желание поделиться фрагментом. Но собеседнику может быть неудобно прослушивать аудио, и хотелось бы отправить текстовую расшифровку.
При наличии двух вычислительных устройств задача легко решается: звук с динамика телефона можно записать с помощью голосового ввода клавиатуры другого телефона или системных средств Windows (Win+H).
Но ситуация чаще возникает, когда с собой нет второго телефона или ПК. Я спросил в чате, как половчее решить задачу. И получил креативные варианты от Piter Pen! Публикую компиляцию его предложений с моими находками и экспериментами.
🔠 Прямая расшифровка (Live transcribe)
Эта функция должна быть на всех телефонах в разделе специальных возможностей. Включаем воспроизведение и запускаем расшифровку. Транскрипт хранится сутки, но можно продлить до трех дней. Есть поиск по истории и ее экспорт 🔥
💬 Автоматические субтитры (Live captions)
Выводим субтитры на экран и делаем скриншот. Если нужен именно текст, OCR встроено в галерею, либо с помощью ассистента распознаем текст на экране и копируем в буфер! ✔️
У способа есть недостатки: субтитры пропадают, как только ставишь воспроизведение на паузу, а объём отображаемого текста ограничен размером экрана (область субтитров можно растянуть за "ручку"). Поэтому метод годится только для относительно короткого звукового фрагмента. У меня на экран вошло около минуты подкаста.
🔊 Звук из нескольких приложений (Multi sound)
Эта опция есть у смартфонов Samsung в фирменном приложении Sound Assistant. Она разблокирует звукозапись при активном воспроизведении! Не уверен, что в других телефонах есть подобное. Можно разрешить конкретному приложению или сразу всем.
Теперь можно включить распознавание текста в клавиатуре Gboard, и она запишет звук с динамика! Встроенная звукозапись Samsung тоже обладает функцией расшифровки текста, но по окончании записи.
Имея премиум-аккаунт Telegram, можно получить комбо: аудиозапись с расшифровкой 🔥 Записывается голосовое сообщение, для которого в премиуме доступен транскрипт. Если у адресата нет премиума, можно отправить голосовое себе в избранное, распознать и затем выслать скопированный текст.
📢 Раздельный вывод звука (Separate app sound)
Также фирменная фича Samsung. Заданным приложениям можно указывать другие устройства для вывода звука. Это тоже позволяет вести запись во время воспроизведения.
Например, основным устройством выступают подключенные Bluetooth-наушники, а в качестве другого устройства задан динамик телефона. Звук с него можно записать.
Think outside the box! ✌️
