Есть фотографии, на которые смотришь — и внутри что-то переворачивается.
Вот одна из таких: редкий снимок Усамы бен Ладена 1971 года.
На фото ему около 14 лет. Он стоит среди родственников во время поездки в Оксфорд.
Тихий подросток из очень богатой саудовской семьи — и ничего необычного. Если не знать, кто это, то фото кажется самым обычным семейным кадром:
мальчишка с серьёзным взглядом, аккуратная одежда, вокруг улыбающиеся люди.
Просто поездка за границу, как у многих обеспеченных семей того времени. Но когда понимаешь, кем он станет спустя годы — ощущение странное.
Будто смотришь на два разных человека:
одного — на старой фотографии, второго — из мировых новостей. Трудно представить, что этот подросток когда-то жил вполне обычной жизнью.
Путешествовал, учился, был частью влиятельной строительной династии.
И ничто на снимке не намекает на путь, по которому он позже пойдёт. Потому что оно напоминает нам важную вещь:
самые мрачные фигуры истории не рождаются монстрами.
Ин