Когда "В джазе только девушки" вышел на экраны в 1959 году, он произвел фурор. Зрители были в восторге от смелого сюжета, блестящей игры актеров и неповторимого юмора. Фильм стал кассовым хитом и получил множество положительных отзывов от критиков.
Актёры фильма "В джазе только девушки" - в главной роли Мэрилин Монро
Музыкальная комедия Билли Уайлдера «В джазе только девушки» по праву входит в золотой фонд мирового кинематографа. В главной женской роли Душечки снялась известная Мэрилин Монро. Сценарий картины восходит к французскому фильму Ришара Поттье «Любовные фанфары» (1935). Позже появился ремейк — немецкая лента «Фанфары любви» (1951). Режиссёр Билли Уайлдер и сценарист Изи Даймонд существенно переработали исходный материал, добавив в него захватывающую гангстерскую тему.
Также добавили в диалоги остроумные реплики и придали истории комедийный, сатирический оттенок.
Действие разворачивается в США в эпоху сухого закона. В центре истории повествования - два музыканта Джерри и Джо, которые случайно становятся свидетелями гангстерской перестрелки. Чтобы спастись от погони, они переодеваются девушками и присоединяются к женскому джазовому оркестру, отправляющемуся на гастроли. Так начинаются их комические приключения, полные смешных, неловких ситуаций и попыток сохранить инкогнито.
На роли двух музыкантов, Джо и Джерри, Уайлдер пригласил двух талантливых комедийных актеров: Тони Кертиса и Джека Леммона. Оба были великолепны в комедийном жанре, но им предстояло сыграть нечто совершенно новое – женщин. Кертис, известный своей харизмой и умением перевоплощаться, с энтузиазмом взялся за роль Джо, который становится "Джозефиной". Леммон, мастер тонкой игры и мимики, блестяще справился с ролью Джерри, превратившегося в "Дафну". Их взаимодействие, их страх быть разоблаченными и их попытки сохранить тайну стали основой комедийной линии фильма.
Несмотря на все трудности, именно импровизация актеров часто спасала положение и добавляла фильму ту самую искру. Знаменитая финальная фраза Джека Леммона "Ну, никто не идеален" (Well, nobody's perfect) родилась именно в процессе импровизации. Изначально сценарий предполагал другой финал, но Леммон, вжившись в роль, произнес эту фразу, которая стала одной из самых цитируемых в истории кино.
Как создавался сценарий фильма "В джазе только девушки" по книге "Фанфары любви". Лучшие фильмы и их создание
Сценарий фильма "В джазе только девушки" создавался около года. Весной 1957г. Уайлдер задумал адаптировать «Фанфары любви», а к январю 1958г. уже была готова основная часть текста, рабочее название — «Не сегодня, Джозефина!» Окончательный вариант почти из 160 страниц закончили к маю 1958г.
Особую сложность представляло в нахождении логичной концовки. Изначально сценаристы не могли решить, как герои должны раскрыть свою тайну возлюбленной, поэтому в итоге ключевым сюжетным ходом стало преследование музыкантов гангстерами, что придало фильму напряжённость и интерес.
На роль Душечки рассматривали нескольких звёзд, включая Элизабет Тейлор, Митци Гейнор и Одри Хепберн, но ни одна не подошла продюсерам. В апреле 1958г. Мэрилин Монро сама выразила желание участвовать в проекте, и её кандидатура была утверждена! Главных героев сыграли Тони Кёртис (Джо/Джозефина) и Джек Леммон (Джерри/Дафна). Чтобы актёры естественно выглядели в женских нарядах и образах, кинокомпания пригласила профессионального имперсонатора Барбет. Он обучал их женской походке, манерам и жестам.
Съёмки проходили летом-осенью 1958г. Среди ключевых моментов отмечаются:
- Выбор чёрно‑белой гаммы. Несмотря на требования контракта Монро о съёмках в цвете, Уайлдер настоял на монохроме, т.к. это не только стилизовало картину под 1920‑е годы, но и скрыло неестественность грима актёров-мужчин в цветных кадрах.
- Трудности с перевоплощением. Тони Кёртис ориентировался на образ Грейс Келли, стараясь выглядеть элегантно, Джек Леммон, напротив, не испытывал неловкости и вёл себя раскованно, что придало его героине карикатурность.
- Проблемы с костюмами. Изначально подобранные платья не подходили по фасону, однако по настоянию Кёртиса их перешили с учётом мужской фигуры, для этого привлекли модельера Орри‑Келли, работавшего с Монро.
- Сложности с озвучиванием. Кёртис не смог убедительно изобразить женский голос, поэтому его реплики дублировал профессиональный актёр Пол Фриз. Леммон же озвучил свою роль самостоятельно.
Кроме того, на съёмках были проблемы в связи с главной героиней Монро. Актрисе везде развешивали карточки с текстом, но она все равно часто сбивалась, из‑за чего приходилось делать десятки дублей. Она регулярно задерживалась на съёмки, придумывая необычные и порой весьма странные оправдания, например, один раз заявила, что забыла адрес студии. В период съёмок актриса переживала психологический кризис, что привело к задержке съемок на 15 дней и перерасходу потраченного бюджета. Ее брак с Артуром Миллером разваливался. Мэрилин начала принимать алкоголь, причем делала это прямо рядом с камерой, ее стала мучить бессонница. Это приводило к тому, что на следующий день она с трудом могла держаться перед камерой, память постоянно подводила ее, поэтому ей все сложнее давались реплики героини.
Как и предсказывали продюсеры, работа с Монро была непростой. Она часто забывала текст, опаздывала на съемки и требовала многочисленных дублей. Уайлдеру приходилось проявлять недюжинное терпение и изобретательность, чтобы получить нужный результат. Существует легенда, что для одной из сцен, где Монро должна была произнести всего одну фразу, потребовалось почти 60 дублей!
Фильм вышел на экраны весной 1959г. под англ.назв. Some Like It Hot - Некоторые любят погорячее. В СССР эта комедия получила более интересное название — В джазе только девушки. Несмотря на многочисленные споры из‑за довольно смелой тематики и намёки на гендерные перевоплощения, лента получила восторженные отзывы критиков и стала коммерчески успешной. При потраченном на нее бюджете около 2,8 млн долларов сборы в Северной Америке составили около 7 млн долларов.
Сегодня «В джазе только девушки» считается одной из лучших комедий в истории кино, а её остроумные диалоги и яркие персонажи продолжают вдохновлять новые поколения зрителей.
О традициях гадания на Руси можно почитать здесь
Если понравилась статья, ставьте лайки, пишите комментарии, подписывайтесь на канал!