Найти в Дзене
marika.bookblog

Хрыстос прызямліўся ў Гародні: Евангелле ад Іуды

Индульгенции на грехи, выгодная трактовка божьих законов, насилие над женщинами, суды без следствия, быстрые публичные казни, непомерные налоги, голод. Ориентировочно действия происходят в 15 веке в пределах гродненской области Беларуси. В замке в большом судейском зале собираются главные люди: кардинал Лотр, несколько представителей духовенства, войт города, бурмистр, и схизматик. Часть из них только что вернулись с охоты, а кто-то еще даже не успел протрезветь. Но дело не терпит отлагательств! За стенами замка разъяренные голодные сельские жители, а перед ними в клетке и в окружении стражи нарушители порядка в регионе – МЫШИ. На полном серьезе начинается обсуждение казнить или помиловать. Нашествие мышей уничтожило урожай, приближалась голодная зима, но налоги не были отменены и помощь не была оказана, поэтому людям пытались «скормить» справедливое наказание истинных виновников. В это время в сторону Гродно идут лицедеи со смелой постановкой о распятии Христа. На них тематические кос

Индульгенции на грехи, выгодная трактовка божьих законов, насилие над женщинами, суды без следствия, быстрые публичные казни, непомерные налоги, голод.

На русском языке книга под названием «Христос приземлился в Гродно: Евангелие от Иуды» есть только в электронном виде. Отзыв пишу на русском, но белорусам однозначно рекомендую прочить на родном белорусском.
На русском языке книга под названием «Христос приземлился в Гродно: Евангелие от Иуды» есть только в электронном виде. Отзыв пишу на русском, но белорусам однозначно рекомендую прочить на родном белорусском.

Ориентировочно действия происходят в 15 веке в пределах гродненской области Беларуси. В замке в большом судейском зале собираются главные люди: кардинал Лотр, несколько представителей духовенства, войт города, бурмистр, и схизматик. Часть из них только что вернулись с охоты, а кто-то еще даже не успел протрезветь. Но дело не терпит отлагательств! За стенами замка разъяренные голодные сельские жители, а перед ними в клетке и в окружении стражи нарушители порядка в регионе – МЫШИ. На полном серьезе начинается обсуждение казнить или помиловать. Нашествие мышей уничтожило урожай, приближалась голодная зима, но налоги не были отменены и помощь не была оказана, поэтому людям пытались «скормить» справедливое наказание истинных виновников.

В это время в сторону Гродно идут лицедеи со смелой постановкой о распятии Христа. На них тематические костюмы, с собою крест. В селах «чудо» о воскрешении пугает людей, за это часто можно получить по лицу, да денег там почти нет. В городах по большей части образованные люди, которые всегда с интересом относятся к бродячему театру и щедро платят.

Суд заканчивается, вердикт выносят на главной площади – мыши оправданы. Причина – они не знали о заповеди «не укради». Людям предлагают разойтись и не накручивать себя предстоящим голодом, понять и простить мышей.

«Браткi! Мiр вам! Мiр! што вам у гэтым хлебе? Не хлебам адзiным…»

Рассчитывавшим на поддержку, попадается труппа лицедеев. От отчаяния они готовы поверить, что им на помощь пришел Христос. Лотр дает приказ сразу арестовать и казнить, а потом понимает, что представился шанс успокоить народ и явить им чудо.

Лицедеи хоть не верующие комедианты, любители выпить и переночевать на халяву, а сыграть на полном серьезе Христа и апостолов для обмана людей не готовы даже за большие деньги. Но под пытками – соглашаются. Пыточные подвальные помещения описаны в книге достаточно колоритно в ужасном смысле.

Это было короткое описание главных событий первых 100 страниц, которые даются достаточно сложно. Введение большого количества героев и чрезмерные подробности могут быть причиной не продолжать читать. Не сдавайтесь!

-2

Являть чудеса оказалось легко из-за тотальной лжи. Хлебник утверждает, что склады пусты из-за мышей, но появляется Христос, открывает двери на глазах у людей и вот уже склады ломятся от зерна. Из вечно голодных оборванцев в уважаемых святых людей города – такая трансформация пришлась по душе буквально сразу. Собственные покои, еда и алкоголь в достатке, выбор женщин, которые сами не прочь отдаться Христу и всем 12 апостолам. Лотр теряя власть над ситуацией имитирует уход Христа из города, щедро платит, приставляет к нем свою любовницу Магдалену (Марину) и ждет подходящего момента, чтобы убить «спасителя» и забыть про эту историю.

Во время скитаний они как будто заново увидели жизнь простых крестьян в вымирающих от голода и налогов деревнях. Лицедеи снова и снова облачаются образы по просьбе Лжехриста и наказывают попов и панов. Деньги, на которые они планировали долго и безбедно существовать были розданы нуждающимся. Простые люди, находясь на пике отчаяния верят безоговорочно, что перед ними Бог. А кому требуются доказательства, тому с помощью простых фокусов являют чудеса, описанные в библии.

Нашествие крымских татар окончательно убивают веру в Гродненских правителей. Последние, защищая себя, дают добро на грабеж, сожжение деревень и вывоз женщин. Люди об этом не знают и не дождавших помощи объединяются вокруг Лжехриста, чтобы дать отпор татарам и двинуться на Гродно.

Сам того не желая Христос, он же Юрась Братчик, становится единственной надеждой на чудо и спасение для простых людей. На протяжении романа и он, и друзья «апостолы» колеблются между тем, чтобы довести дело до конца и подвергнуть себя опасности или бросить людей и вернуться к голодной, но безопасной жизни бродяг. На разных этапах с ними торгуются люди Лотра.

Христос таки оказывается во главе Гродно. Каким путем, как надолго и с какими последствиями – предстоит узнать читателю. Как переписывается история (летописи), как переобуваются те, кто еще вчера боготворили спасителя и как, наоборот, открываются глаза у тех, кто долго исполнял несправедливые приказы.

Лучшая цитата в переводе на русский: «…Ты можешь, если придёт тебе в голову такая фантазия, изнасиловать саму Матерь Божью на золотой надгробной плите апостола Петра, поставленной Львом Четвёртым... Покупай индульгенцию! Будет отпущен и этот грех».
Жанр: исторический роман с легкой пародией на Евангелие.
Интересно: биография лицедеев и как в соответствии с этим им раздавали роли апостолов.
О любви: вряд ли Юрась стал таким революционером, если бы не вброс о предательстве любимой Анеи. Скорее всего он бы предпочёл тихое счастье.
Возраст: 16+.

«Хрыстос прызямліўся ў Гародні: Евангелле ад Іуды» Уладзiмiр Караткевiч, Беларусь. 585 старонак.

Понравится отзыв? Будете читать?
А может читали и обсудим?

Буду рада подписке на канал и комментариям.