В ознаменование повторного показа серии фильмов Rebuild of Evangelion в японских кинотеатрах официальный аккаунт студии Khara X сообщил, что первоначальная концепция финала истории, предложенная режиссером Хидэаки Анно, существенно отличалась от событий финального фильма «Evangelion: 3.0+1.0 Как-то раз».
На изображении ниже показана первоначальная идея Хидэаки Анно для финала «Rebuild of Evangelion», которая была разработана на этапах планирования и производства фильма. Этот документ под названием «Заметки к театральной версии EVA» был написан 20 лет назад, 20 ноября 2005 года.
Вначале я представлял Rebuild of Evangelion как сборник с альтернативной концовкой. Эпизоды с 20-го и далее аниме будут переработаны с учетом нового финала. Финал в самом раннем черновом варианте сюжета включает в себя противостояние между EVA Каору и Синдзи. Кульминацией становится прощение Синдзи Каору после того, как последний убил Гэндо Икари, слившегося с Аской и Адамами, а также Евой-02. После множества неожиданных поворотов сюжета я до сентября 2018 года и представить себе не мог, что финал будет происходить на станции Убэ-Шинкава».
В то время как киноверсия «Evangelion: 3.0+1.0 Как-то раз» заканчивается тем, что Синдзи Икари перезагружает мир, а Каору погибает, в ранней версии финала Гэндо Икари, отец Синдзи, слился с Аской и Адамами внутри Evangelion Unit-02. Действия Гэндо вынуждают Каору Нагису убить его, что в конечном итоге приводит к конфронтации между Синдзи и Каору.
Концепция ранней концовки по-другому трактует мрачный тон франшизы — с большим акцентом на отношениях Синдзи и Каору — и не включает в себя неожиданную перезагрузку, как в киноверсии. Хотя Evangelion: 3.0+1.0 был принят положительно, мнения фанатов о концовке и развязке некоторых сюжетных линий разделились.
Фанаты отреагировали на откровение Анно, выразив желание увидеть оригинальную концепцию воплощенной в жизнь. Некоторые не могут поверить, насколько близко они были к тому, чтобы увидеть поединок Каору и Синдзи в космосе на большом экране. Другие просто хотят видеть больше Каору в фильмах. Учитывая популярность франшизы и успех ремейков, всегда есть шанс увидеть продолжение «Евангелиона».