После молитвы местаписания, на которых основана молитва:
Отец Небесный, я прихожу к Тебе, осознавая то невероятное положение, которое Ты даровал мне во Христе. Ты воскресил меня и посадил на небесах вместе с Ним. Это — свершившийся факт, моя новая, неизменная реальность, потому что Ты сказал, что творишь всё новое.
И сегодня, стоя на этой истине, я принимаю решение, которое соответствует моему подлинному статусу.
Я обращаю свой взор от земли. Я прекращаю собирать сокровища в этом преходящем мире, которые пожирает моль и уничтожает ржавчина. Вместо этого я всей своей волей, постоянно и целеустремленно, ищу того, что наверху, где пребывает Христос. Я хочу видеть мир с точки зрения Твоего престола.
Я сознательно направляю весь свой ум, все свои мысли и душевные устремления к горнему. Я выбираю размышлять о вечных реальностях Твоего Царства — о Твоей природе, Твоих обетованиях, о том, кто я есть в Тебе. Я отвращаю свой внутренний взор от того, что видимо и временно, даже когда оно кричит и требует внимания.
Ибо видимое — лишь на мгновение, а невидимое — вечно.
Отец, наполни меня сегодня таким осознанием небесных сокровищ, чтобы мое сердце, весь центр моей личности, естественно пребывал с Тобой. Сделай мою внутреннюю жизнь настолько богатой в Тебе, чтобы всё земное потеряло свою власть над моими желаниями и решениями.
Пусть каждый мой день будет практикой жизни из этого небесного места. Учи меня видеть Твою вечную славу сквозь временные обстоятельства и упорно вкладывать свою жизнь в то, что пребудет вовеки.
Во имя Иисуса Христа, Сына Твоего, открывшего мне путь в небесные обители.
Аминь.
Местописания расширенный перевод:
Колоссянам 3:1-2
«Итак, если вы были воскрешены вместе со Христом (как свершившийся факт), то ищите постоянно и целеустремленно то, что наверху, где Христос пребывает по правую руку от Бога. Направляйте ваше мышление, размышляйте о горнем, а не о том, что на земле.»
Матфея 6:19-21
«Не собирайте и не накапливайте для себя сокровища на земле... но собирайте для себя сокровища на небе... ибо где твое сокровище, там будет и твое сердце.»
2 Коринфянам 4:18
«Нам следует направлять внимание не на видимое, но на невидимое, ибо видимое временно, а невидимое вечно.»
Духовный принцип:
Наша естественная склонность - жить по тому, что мы видим физическими глазами. Бог призывает нас жить по духовной реальности, которая открывается через Его Слово и более истинна, чем временные земные обстоятельства. Это не отрицание реальности, а признание более глубокой Реальности - вечного Божьего Царства.