«Имам Зейн аль-Абидин (мир ему) разделил правителей на шесть групп. Правителей сравнивают со львами, а мусульман – с овцами. Они зажаты между львом, волком, лисой, собакой и свиньей. Они остались, а лев терзал их мясо и кости»[1].
Согласно имаму (мир ему), главное качество правителей заключается в том, если они несут свет Ахль аль-Байт. Те, кто находится под властью тех, у кого нет этого качества, погибнут: «В религии Аллаха нельзя достичь истины с помощью недальновидных людей, людей с ошибочными взглядами и c ошибочными критериями. Однако к истине можно прийти только подчинившись. Тот, кто подчиняется нам, спасен. Тот, кто следует за нами, на правильном пути. Тот, кто действует на основе сравнения и личного мнения, погибнет. Тот, кто чувствует себя некомфортно из-за того, что мы говорим или как выносим решения, то не осознавая того, отрицает Аллаха»[2].
«Незавидное» место религиозных ученых, которые служат во дворце, находясь среди правителей. Потому что они используют ислам в своих интересах, чтобы скрывать ошибки.
[1] Али Акбар Гаффари, глава 6, с. 329
[2] Икмалу'д-дин, с. 324, Хадис 9
Статья написана используя перевод труда выдающегося исламского ученого современности профессора Хайдара Баша "Имам Зейн аль-Абидин ас-Саджад (мир ему)". Перевод с турецкого: Арслана Кули.