Найти в Дзене

Строительные блоки: Развалины бастиона [перевод]

Автор Дункан Гир Нижний мир – как минимум не самое приятное место. Из-за песка душ вы медленно ходите. Из-за лавы – загораетесь. Из-за попадания в вас того или иного случайного огненного шара вы все время падаете вниз. Но старый-добрый Нижний мир, честно говоря, еще цветочки по сравнению со структурой, в которую мы наведаемся сегодня. Наденьте свою лучшую броню и вооружитесь, потому что сейчас вы попадёте в развалины бастиона. Несмотря на то что покоятся они в толще адского камня, эти высокие, величественные структуры легко заметить в дымке полу-мрака Нижнего мира. Они огромны – в несколько этажей – и сделаны из чернита и базальта. А ещё они кишат пиглинами. Найти развалины можно почти во всех биомах – исключение лишь базальтовые дельты. Развалины бастиона начали генерироваться после выхода в июне 2020 года обновления Nether Update. В этом же обновлении в игру добавили пиглинов, незеритовую броню и инструменты, цепи и мишени. Встречается четыре вида развалин, каждый из которых уникален

Автор Дункан Гир

Крепость в Нижнем мире, которую не стоит путать с адской крепостью

Нижний мир – как минимум не самое приятное место. Из-за песка душ вы медленно ходите. Из-за лавы – загораетесь. Из-за попадания в вас того или иного случайного огненного шара вы все время падаете вниз. Но старый-добрый Нижний мир, честно говоря, еще цветочки по сравнению со структурой, в которую мы наведаемся сегодня. Наденьте свою лучшую броню и вооружитесь, потому что сейчас вы попадёте в развалины бастиона.

Несмотря на то что покоятся они в толще адского камня, эти высокие, величественные структуры легко заметить в дымке полу-мрака Нижнего мира. Они огромны – в несколько этажей – и сделаны из чернита и базальта. А ещё они кишат пиглинами. Найти развалины можно почти во всех биомах – исключение лишь базальтовые дельты.

-2

Развалины бастиона начали генерироваться после выхода в июне 2020 года обновления Nether Update. В этом же обновлении в игру добавили пиглинов, незеритовую броню и инструменты, цепи и мишени. Встречается четыре вида развалин, каждый из которых уникален по своей структуре и луту внутри: есть вариант с мостом, со стойлами для хоглинов, с жилыми комнатами для пиглинов и вариант с комнатой сокровищ, которая забита до краёв золотыми блоками.

Кстати об этом, давайте ещё обсудим лут. Развалины бастиона – единственное место, где вы можете найти несколько крутых предметов: позолоченный чернокамень, незеритовое улучшение, узор флага Рыло, отделку брони и, наконец, музыкальную пластинку Pigstep. Однако это не всё, что вы сможете унести домой. Также можно найти много железа, незерита, золота, плачущего обсидиана, древних обломков, незеритового лома и, на удивление, пугающе большое количество жареной свинины.

Но не ждите, что сможете без спроса явиться в их покои и начать открывать сундуки. Всё богатства находятся под охраной пиглинов, брутальных пиглинов, а иногда и хоглинов, не говоря уже о других обитателях Нижнего мира, которые могут проходить мимо. Хорошо подготовьтесь, не слишком рискуйте, и, возмоооожно, вы вернётесь домой живыми.

-3

Автор изображения: P L Chadwick // CC BY 2.0

В реальном мире бастион – это выступающее из оборонительной стены укрепление. Оно позволяет вести огонь по нападающим, которые пытаются вскарабкаться по стене или пробить её. Бастионы были частью бастионной системы укреплений с середины XVI века до середины XIX века, то есть в период, когда уже использовался порох, но современная артиллерия ещё не появилась.

Из этого вытекает занимательный вопрос: из названия «развалины бастиона» можно сделать вывод, что структура, которую расположена в Нижнем мире, может быть лишь оставшейся частью большой оборонительной стены, построенной неизвестными людьми. Пытались ли они сдерживать натиск пиглинов и не преуспели? Или стену построили сами пиглины, чтобы спастись от чего-то ещё?

Лишь время и опытные руки археологов раскроют нам правду. А пока спокойно лутайте сокровища в этой древней структуре. Просто дайте знать, если найдёте какие-то интересные подсказки о прошлом бастиона, ладно?