Dāncaus per panzdauman rēizan
Ikkai laīwan auplūja stwi,
Gremjais per panzdauman rēizan —
Na krāntu mes wīrstmai palikkusis.
Танцуй в последний раз,
Когда корабль плывёт вперёд,
Пой в последний раз —
На берегу свой закончим поход.
Когда Вискантс допел последние строки, корабль уже отплыл на несколько саженей от берега. Смысл последних слов пронзил их насквозь. Не их тела останутся на берегу. Останется та часть их самих – их воспоминания, их прежние жизни, их детство, их корни. Все это, их прошлое, останется здесь, на этом холодном, песчаном берегу, пока корабль уносил их в неизвестное будущее.
Они стояли, трое подростков, на краю земли, глядя, как огромный темный силуэт корабля медленно, но неумолимо отходит от берега, сливаясь с темнотой моря. Ветерок, что прежде трепал их волосы, теперь подхватывал последние звуки песни и уносил их прочь, в морскую даль. Завтра на этом берегу не останется ничего, кроме следов их ног на песке, которые скоро смоет прилив.
