Полвека назад, 19 ноября 1975 года, состоялась премьера картины Милоша Формана «Пролетая над гнездом кукушки», которая впоследствии стала культовой. Лента продемонстрировала феноменальный успех, окупившись в прокате двадцать раз и собрав богатый урожай престижных наград: пять статуэток «Оскар», шесть премий BAFTA и шесть «Золотых глобусов». Однако, несмотря на всемирное признание экранизации, автор литературного первоисточника Кен Кизи относился к фильму крайне негативно. Вероятно, причина кроется в том, что сама история написания книги была наполнена драматизмом и событиями, достойными отдельного кинематографического воплощения, пишет Коммерсантъ.
Вдохновение из больничных коридоров
Кену Кизи удалось без особого труда устроиться на работу санитаром в психиатрическое отделение госпиталя для ветеранов. В то время медицинские учреждения, расположенные в окрестностях Стэнфордского университета испытывали острую нехватку коечных мест, финансирования и квалифицированного персонала. Будущий писатель провел детство и юность в городе Спрингфилд, штат Орегон, куда его семья переехала после завершения Второй мировой войны. В этом штате Кизи почитают как одного из выдающихся литераторов в истории региона.
Во время обучения в Орегонском университете на курсе литературного творчества Кизи вместе с сокурсниками анализировал творчество Эрнеста Хемингуэя, в частности рассказ о солдате, вернувшемся с Первой мировой войны. Преподаватель Джеймс Холл акцентировал внимание студентов на конкретной фразе о застывающем свином сале, назвав её ключом к пониманию всего произведения. Для Кизи этот момент стал поворотным, открывшим дверь в мир большой литературы. Позже пара коротких рассказов позволила ему получить стипендию Вудро Вильсона для обучения на престижном курсе писательского мастерства Уоллеса Стегнера в Стэнфорде.
Жизнь на Перри-Лейн и странные соседи
Обучение в Стэнфорде длилось два года, ради чего Кизи с супругой перебрались из Орегона в калифорнийский Менло-Парк. Они сняли дом на Перри-авеню, улице, которая, несмотря на громкое название, была длиной всего в один квартал, из-за чего местные жители называли её Перри-Лейн. Эта улица позже была описана в произведениях Тома Вулфа и мемуарах участников группы Grateful Dead. Атмосфера там царила весьма своеобразная, что подтверждают воспоминания соседей.
Танцовщица Хлоя Скотт, жившая на той же улице, описывала свое знакомство с Кизи как весьма эксцентричное: новый сосед вместо приветствия сравнил её с печально известной Лиззи Борден. Другим примечательным соседом был аспирант-психолог Вик Ловелл, который снимал коттедж поблизости и питался выловленными в ручье раками и лягушками. Именно Ловелл стал проводником Кизи в мир секретных экспериментов, так как сам участвовал в исследованиях, проводимых в местном госпитале.
Секретные эксперименты ЦРУ
Вик Ловелл принимал участие в программе «МК-Ультра», которую курировало Центральное разведывательное управление с 1953 по 1964 год. Целью программы был контроль над поведением человека, в том числе с применением психотропных веществ. Документы по этому проекту были уничтожены в 1973 году, однако часть бумаг, касающихся финансовой отчетности, случайно обнаружили в архивах Стэнфорда спустя несколько лет. За участие в сессиях добровольцам платили деньги, и Ловелл предложил Кизи также поучаствовать в этих опытах.
Впоследствии Кен Кизи посвятил свой знаменитый роман «Над кукушкиным гнездом» именно Вику Ловеллу, человеку, который сначала убеждал, что драконов не существует, а затем привел писателя прямо в их логово. Доктор Лео Холлистер, проводивший эксперименты с ЛСД в госпитале, вспоминал, что Кизи обратился к нему с желанием понять состояние шизофрении для своей книги. Писатель надиктовывал свои ощущения на пленку, создавая невероятно образные описания галлюцинаций, которые позже легли в основу романа.
Работа санитаром и рождение персонажей
В июле 1961 года в Менло-Парке открылся новый корпус госпиталя для ветеранов, где Кен Кизи получил должность ночного санитара. Работа в отделении позволила ему наблюдать за пациентами не как стороннему исследователю, а изнутри системы. В отличие от официальных отчетов, где волонтеры и персонал гордились заботой о ветеранах, устраивали хоровое пение и дарили конфеты, Кизи видел совсем другую картину. Он перенес действие своей книги из Калифорнии в Орегон, добавив к реальным прототипам вымышленных персонажей.
Наблюдая за происходящим из своей каморки санитара, Кизи придумал образ старшей сестры Рэтчед, которая в романе стала олицетворением бездушной системы, «Комбината», подавляющего волю людей. Фамилия героини перекликается с английским словом, обозначающим храповик — механизм, блокирующий обратное движение. Интересно, что спустя много лет писатель встретил реальный прототип своей злодейки в океанариуме Орегона и был удивлен тем, насколько маленькой и человечной она оказалась в жизни, в отличие от созданного им монструозного образа.
Конфликт с Голливудом
Права на экранизацию романа, ставшего бестселлером в 1962 году, приобрел актер Кирк Дуглас, который играл Макмерфи в театральной постановке. Позже права перешли к его сыну Майклу Дугласу, который и запустил производство фильма. Сценарий, написанный самим Кизи, был отвергнут продюсерами, что стало началом затяжного конфликта. Писатель считал, что повествование должно вестись от лица Вождя Бромдена, как в книге, и был категорически не согласен с выбором Джека Николсона на главную роль.
Разногласия усугубились финансовым спором: Кизи утверждал, что ему обещали определенный процент от сборов, но договоренности были нарушены. Писатель подал в суд, требуя возмещения убытков. Майкл Дуглас позже рассказывал, что они пытались уладить конфликт, но требования Кизи казались им завышенными. В итоге, несмотря на грандиозный успех фильма, на церемонии вручения «Оскаров» никто из создателей картины, получавших награды, не упомянул имя автора книги, без которой этого триумфа просто не случилось бы.