Периодически изучаю материалы по своей профессии. Нашел недавно учебник, скачал PDF-ку. PDF-ка полностью на английском языке, так еще и имеет узкую специфическую терминологию.
У меня неплохой английский, но некоторые слова я не понимаю как интерпретировать, в связи с чем приходится постоянно лезть в переводчик, смотреть перевод, возвращаться к документу, смотреть как это ложится в контекст на оригинале. Очень много мини-движений.
В итоге я обратился к Яндекс.Переводчику и всю PDF просто перевел на русский. Он мне даже количество страниц сохранил то же.
Далее мне пришла в голову идея: а что если просматривать два PDF одновременно, чтобы по обе части экрана были два файла, и когда прокручиваешь страницы оба файла прокручиваются синхронно. Так ведь очень удобно. Тем более, кажется, я видел такое где то в одном из своих PDF-просмотрщиков.
Какой же меня ждал сюрприз, когда я поискал материалы и понял, что такая функциональность либо платная, либо она реализована без параллельного скролла.
Какой выход? С помощью ИИ я написал свой такой ✨viewer✨ и с превеликим удовольствием делюсь им с вами по ссылке:
Из деталей:
🖋 работает с файлами .docx и .pdf
🖋 удобнее всего просматривать с компьютера
🖋 файл открывается обычным браузером (тестировал в Yandex.Browser, Safari, Google Chrome. Все четко)
🖋 это работает только с одинаковыми документами, в которых одинаковое количество страниц и контент в них (как уже сказал Яндекс.Переводчик это правило отлично поддержал)
🖋 ваши файлы никуда не отправляются и открываются только локально на вашем компьютере в браузере (именно поэтому я не стал делать сайт, а просто делюсь готовым файлом, который нужно просто скачать и он никуда в интернет не будет смотреть)
🖋 текст можно копировать (это оказалось той еще задачей), но только если это именно текст, а не скан.
🖋 если обновить страницу – все сбросится. Нужно будет заново открывать файл и листать до нужной страницы. Это реализовывать было лень, если честно 😃
Напрашивается конечно отдельное расширение для браузера, но если честно, мне тоже лень этим заниматься. Думаю и так сойдет под локальные задачи.
Так что пользуйтесь на здоровье ✌
Больше интересного в ТГ канале, подписывайся 👉 ПОДПИСАТЬСЯ