В русских сказках встречается удивительное выражение буйну голову повесил.
—Что, царевич, ты не весел?
Буйну голову повесил?
Этот фольклорный фразеологизм — сказочный способ описать грусть 😔
Так говорят, когда герой уже не рвётся в бой, не спорит с судьбой — он погрустнел, приуныл, расстроился, скис 😫
⚔️ Но стоит убрать одно слово — и смысл переворачивается!
Сама по себе буйная головушка — это совсем другой портрет 😉
Так описывают смельчака, удальца, безрассудного храбреца, который идёт вперёд без оглядки 💪🏻
Вот такие сказочные трансформации ☺️
#естьсмысл
#откудасказка
