В 1936 году, крупнейшая Голливудская кинокомпания Universal Pictures находилась на грани банкротства. Все надежды на спасение были возложены на фильм, который планировался к выходу под Рождество. И они оправдались. Картина «Три милые девушки» принесла внушительные сборы, а также положила начало звездной карьере актрисы Дины Дурбин.
Существует легенда: когда ей было всего несколько месяцев, родители пришли с будущей голливудской знаменитостью на конкурс «Самый громкий младенец» и она победила. Ее удивительные вокальные данные помогали ей и в дальнейшем.
Невысокую, миниатюрную Дину Дурбин называли маленькой девочкой с большим голосом. Обладательница красивого сопрано украсила своей игрой выдающиеся фильмы «золотого века» Голливуда, в том числе музыкальную комедию Фрэнка Борзейги «Сестра его дворецкого».
Ее героиня Энн Картер – молодая девушка с горящими глазами. Она приезжает в Нью-Йорк, чтобы воплотить заветную мечту о сцене, но для этого ей неожиданно приходится не петь, а заниматься хозяйством в доме известного продюсера Чарльза Джирарда.
Он по ошибке принимает ее за свою горничную, но это не становится помехой для жизнерадостной и неунывающей Энн. Несмотря на случайно приобретенную работу, никак не связанную с творчеством, она исполнит в фильме несколько запоминающихся музыкальных номеров.
Один из них особенно полюбился нашим зрителям, а иначе и быть не могло. Голливудская дива исполняет попурри из русских романсов. В свете софитов, Дина Дурбин старательно выводит на чужом для нее языке, «эх, раз, еще раз». По сюжету именно это исполнение убеждает ее, до этого скептично настроенного брата, в редком таланте сестры.
Несмотря на строгость и нежелание помогать ей на этом пути к славе, Мартин, работающий в богатом доме Чарльза дворецким, на самом деле сильно привязан к Энн. Это особенно ощущается, когда брат и сестра на экране, обмениваются эскимосским поцелуем. Это такая форма дружеского приветствия между близкими людьми.
В лучших традициях классических комедий старого Голливуда, в фильме Фрэнка Борзейги много трогательных моментов. «Сестра его дворецкого» – смешная и одновременно с этим, нежная и умилительная история о мечте, дружбе и любви, с потрясающими музыкальными номерами и неповторимой Диной Дурбин в главной роли.