Если вы смотрите сериалы на английском, вы слышите одно и то же снова и снова — короткие, живые фразы, которые делают речь естественной. Сегодня разберём 7 самых частых выражений из сериалов.
В конце статьи — мини-практика для тренировки.
🎧 1. Here we go — Поехали / Начинаем
Используется в 100% сериалов, от «Friends» до «Stranger Things».
Пример:
— Are you ready?
— Here we go!
🎧 2. You gotta be kidding me — Да ты шутишь!
Очень разговорное. Эта фраза выражает лёгкий шок или недовольство.
Пример:
You gotta be kidding me! It’s raining again?!
🎧 3. I’m on it — Уже делаю / Сейчас займусь
Фраза «ответственного персонажа» в ситкомах.
Пример:
— Can you call him?
— I’m on it.
🎧 4. That’s the plan — Такой план / Так и задумано
Используется, чтобы подтвердить намерение.
Пример:
— So you’ll talk to her today?
— That’s the plan.
🎧 5. You never know — Мало ли / Кто знает
Когда всё может случиться.
Пример:
— Maybe he’ll come.
— You never know.
🎧 6. I’m in — Я в деле
Короткая и очень частая фраза в диалогах.
Пример:
— Let’s start a band.
— I’m in!
🎧 7. What’s going on? — Что происходит?
Фраза номер один в драматических моментах.
Пример:
What’s going on?! Tell me the truth.
🧩 Мини-практика: вставьте правильную фразу
Варианты:
(Here we go / You gotta be kidding me / I’m on it / That’s the plan / You never know / I’m in / What’s going on)
1. — Can you check this message for me?
— _______
2. — I think we’ll get lucky today.
— _______
3. — The cat is on the roof again!
— _______
4. — Are you ready to start?
— _______
5. — So we meet at 6 and go together?
— _______
Проверьте себя👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻
✔ Правильные ответы
1. I’m on it
2. You never know
3. You gotta be kidding me
4. Here we go
5. That’s the plan
🎥 Бонус: где слышали эти фразы?
Почти все эти фразы встречаются в таких сериалах, как Friends, How I Met Your Mother, The Big Bang Theory и Gilmore Girls. Если хотите, сделаю подборку эпизодов для практики.
💬 Напишите в комментариях👇🏻👇🏻👇🏻
Хотите разбор сцен из сериалов на английском?
Stay in touch!
Ваш репетитор по английскому
Иванова Ольга