"А у нас в Рязани грибы с глазами!" - эта поговорка известна каждому россиянину, но мало кто знает, откуда она появилась и почему именно в Рязани. Одни уверены, что это боевая система оповещения против татаро-монгольских набегов, другие - что это просто диалектная дразнилка, третьи верят в монастырские легенды. Сегодня поговорка стала реальностью - по всему городу установлено более дюжины веселых скульптур, которые превратили Рязань в глазасто-грибную столицу России. В этом материале мы разберем все версии происхождения фразы, узнаем, где находятся памятники и почему рядом с грибами вдруг появились еще и пироги с глазами.
Откуда пошло выражение "В Рязани грибы с глазами"
Вообще поговорка имеет продолжение и звучит целиком так - "А у нас в Рязани грибы с глазами! Их едят, а они глядят". Данное выражение - один из главных символов города. Несмотря на популярность выражения, точное происхождение его до сих пор вызывает споры. Существует несколько версий появления этой забавной фразы.
1. Военная версия: грибы-дозорные
Самая популярная теория связана с монголо-татарским игом XIV века. Рязанское княжество находилось на самом коротком пути к Москве, и ордынцы регулярно совершали набеги через эти земли. Рязанцам приходилось постоянно держать оборону и придумывать способы вовремя обнаружить врага.
Местные жители создали оригинальную систему наблюдения - по грибам. Крестьянам под страхом смерти запретили собирать грибы в приграничных районах. Когда монголо-татары заходили в леса, они срезали, топтали и сбивали грибы, пополняя запасы провизии. По этим следам рязанские следопыты безошибочно определяли, что враг появился на территории княжества. Срезанный или растоптанный гриб становился "зрячим" - предупреждал об опасности.
Впрочем, многие историки считают эту версию красивой легендой. Ведь грибы могли сбивать и дикие звери, что делало такую систему слежения ненадежной.
2. Лингвистическая версия: рязанская дразнилка
Филологи предлагают другое объяснение. Они полагают, что выражение появилось гораздо позже XIV века и изначально было обычной дразнилкой. Для Рязани характерен особый диалект - здесь "якают" и смягчают согласные. Поэтому поговорка изначально звучала так: "В Рязани - грибы с глазами: их ядять, а они глядять". Эта особенность произношения и породила насмешливую присказку.
Со временем выражение приобрело дополнительный смысл - говорить о грибах с глазами стало означать сочинять небылицы, распространять слухи и непроверенную информацию.
3. Монастырская легенда
Существует и забавная история, связанная с Рязанским Троицким монастырем. По преданию, монахи отправились в лес за грибами и встретили молодую девушку. Они предложили ее подвезти до города, но, чтобы избежать сплетен, засыпали ее грибами и прикрыли мешковиной. У ворот монастыря подслеповатый игумен спросил, что везут монахи. Приподняв мешковину, он увидел сквозь грибы чьи-то глаза. С деланным удивлением старец произнес: "У нас в Рязани, оказывается, грибы с глазами", а затем добавил с лукавой усмешкой: "Их едят, а они глядят".
4. Природная версия
Есть и самое простое объяснение. В окрестностях Рязани, особенно в Мещерской низменности, всегда росло огромное количество грибов. Урожаи были настолько обильными, что их засаливали прямо в лесу в бочках. Возможно, поговорка появилась именно из-за грибного изобилия этих мест, как будто грибы смотрят из-за каждого дерева, без всякого скрытого смысла.
Памятники в Рязани "Грибы с глазами"
Количество памятников грибам с глазами в Рязани
В Рязани установлено минимум 13-15 скульптурных композиций, посвященных поговорке про грибы. Работа авторов скульпторов Василия и Полины Горбуновых не заканчивается - коллекция пополняется. Первый памятник появился в августе 2013 года в Нижнем саду, а затем с 2021 года авторы создали серию миниатюрных фигурок, каждая из которых олицетворяет определенный образ рязанца.
Где находятся памятники грибам с глазами
Главная композиция - семейство грибов-отца и сынишек в окружении лесных жителей - стоит в Нижнем саду у областной филармонии.
Остальные скульптуры разместились по центру города:
- Гриб-мудрец или гриб-книжник - у Центральной библиотеки имени Есенина (Первомайский проспект, 74).
- Грибная капелла или опята-музыканты - на площади Победы.
- Гриб-коробейник - на площади Ленина перед Торговыми рядами (ул. Кольцова, 1).
- Мужичок-боровичок или гриб-плотник с топором - на пешеходной улице Почтовой.
- Гриб-путешественник - возле гостиницы Амакс (Первомайский проспект, 54).
- Влюбленная пара грибочков - на Театральной площади перед театром драмы.
- Гриб-профессор со студентами - в сквере у Политехнического института (ул. Ленина, 55).
- Лисички-скейтбордисты - на Лыбедском бульваре возле гостиницы Старый город.
- Гриб-пионер - на лестнице Дворца детского творчества (ул. Есенина, 46).
- Гриб-дозорный или гриб-часовой - у Кремлевской набережной рядом с Соборной колокольней.
- Гриб-художник - на Кремлевской набережной, рисует виды города.
- Гриб-рыбак - на берегу пруда Родная Заводь в поселке Канищево (ул. Весенняя, школа № 69, примерно 9 км от центра).
- Гриб-строитель со своей бригадой рабочих - на улице Васильевской, 20.
- Грибочки с гусями - на одной из скамеек Рязанской ВДНХ, в Торговом городке.
Авторы Василий и Полина Горбуновы продолжают работу над новыми фигурками. Каждая композиция имеет свою историю и символизирует определенный тип жителя или профессию, превращая поиск грибов в интересный городской квест.
В Рязани пироги с глазами
Две поговорки одного города
Наряду с выражением "А у нас в Рязани грибы с глазами" существует и альтернативный вариант - "В Рязани пироги с глазами". Однако между ними нет никакой исторической связи. Скорее всего, пироги - это позднейшее народное преобразование оригинальной поговорки про грибы.
Откуда появилась версия про пироги
Существует несколько объяснений происхождения фразы про пироги. Одно из них связано с традиционной рязанской кухней. По одной версии, в Рязани пекли пироги с таким количеством начинки, что она частично вываливалась из теста во время выпекания, и у пирога появлялось "лицо" с глазами.
Другая версия гласит, что пироги в Рязани пекли с грибами - что является возвратом к первоначальной поговорке о грибах, но уже в кулинарной интерпретации.
Есть и любопытное предположение, что фраза про пироги пошла не из Рязани, а из Казани и Татарстана. У татар существуют пироги "кыстыбый" (буквально "глазастый пирог") с характерными темными пятнами-отверстиями, которые похожи на глаза. Названия городов Рязань и Казань созвучны, поэтому со временем поговорки переплелись.
Не историческая дразнилка, а позднейшее переосмысление
В отличие от грибов, поговорка про пироги не имеет документированной исторической подоплеки. Филологи рассматривают ее как народную трансформацию, которая сформировалась в конце XIX - начале XX века в процессе живого общения и шуток. Вероятно, она появилась именно благодаря тому, что рифмовалась и звучала весело, как и оригинальная присказка про грибы.
Если окажетесь в Рязани, обязательно забронируйте экскурсии от местных гидов по самым интересным локациям, в том числе, и по грибочкам с глазами.
👉Выбрать подходящие экскурсии по этому городу и многим другим можно здесь.
Заключение
Рязань хранит в себе одну из самых загадочных поговорок России - "А у нас в Рязани грибы с глазами". Ее происхождение до сих пор вызывает споры - это или боевая хитрость средневековых рязанцев, или особенность местного диалекта, или просто красивая легенда. Какой версии верить - решать вам. Главное, что поговорка превратилась в реальность: по городу разбросаны веселые скульптуры грибов, которые улыбаются прохожим и приглашают всех на незабываемый квест и знакомство с Рязанью.