В 2010 году Национальным банком Республики Беларусь была выпущена модифицированная банкнота 50 000 рублей образца 2000 года. Причиной введения модификации банкноты послужило то, что после принятия новой орфографии белорусского языка, некоторые надписи на банкноте стали содержать орфографические ошибки. В частности орфографическая ошибка появилась в обозначении номинала. Слово «пяцьдзесят» заменили на «пяцьдзясят». Изображения, цветовая гамма, размер банкнот остались прежними.
Размер: 150×75. Основной цвет голубой и серый. Защитные элементы: водяной знак с изображением башни Мирского замка и ныряющая нить, которая в новой модификации заменила защитную полимерную нить. Вдоль верхнего края проходит полоса, украшенная орнаментами из гильошей; по ней, по центру, идет надпись с названием банка-эмитента (БIЛЕТ НАЦЫЯНАЛЬНАГА БАНКА РЭСПУБЛIKI БЕЛАРУСЬ) и его аббревиатурой (НБРБ), с правой стороны, на белорусском языке. Под полосой цифрами указан номинал банкноты (50000) на прямоугольнике с микротекстом из повторяющейся аббревиатуры «НБРБ». Ниже находится изображение стилизованной колонны и метка для людей с ослабленным зрением исполненные рельефной печатью. Центральную часть банкноты занимает изображение замково-парковый комплекса «Мир» с подписью «МІРСКІ ЗАМАК» - это оборонительное укрепление и резиденция в Гродненской области Беларуси. Памятник архитектуры, внесён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО (с 2000 года). Справа вверху овальная розетка с числом номиналом банкноты "50000", которая при наклоне банкноты меняет цвет с золотистого на зеленый. Ниже совмещающееся изображение, где неокрашенный элемент заполняется цветом фрагментов оборотной стороны, образуя законченный (единый) рисунок. Под ним прямоугольник со скрытым изображением - буквы "РБ" становятся видимыми при рассматривании банкноты по острым углом зрения к источнику света. Справа место для водяного знака с антикопировальной сеткой образованной непрерывно повторяющимися штриховыми элементами. Снизу проходит полоса, украшенная орнаментами с указанием прописью номинала банкноты "ПЯЦЬДЗЯСЯТ ТЫСЯЧ РУБЛЁУ", в правом углу внутри виньетки указан год выпуска первой банкноты (2000).
На оборотной стороне, вдоль верхнего края проходит полоса украшенная орнаментами с указанием прописью номинала банкноты "ПЯЦЬДЗЯСЯТ ТЫСЯЧ РУБЛЁУ". Под полосой, в верхнем левом углу надпись «ПАДРОБКА БІЛЕТАЎ НАЦЫЯНАЛЬНАГА БАНКА РЭСПУБЛІКІ БЕЛАРУСЬ ПРАСЛЕДУЕЦЦА ПА ЗАКОНУ». Слева, в нижней части банкноты находится серийный номер, который дублируется в правом верхнем углу зеленым цветом. В центре изображение коллажа из декоративных элементов Мирского замка - окон, ключей, элементов кладки и т.д., С левой стороны совмещающееся изображение, где неокрашенный элемент заполняется цветом фрагментов оборотной стороны, образуя законченный (единый) рисунок. Снизу полоса украшенная орнаментами где по центру размещено число «50 000», обозначающее номинал.
Источник: Банкноты мира