Я не все дорамы смотрю онгоинг, некоторые нравятся больше, другие меньше, есть и те, что кажутся хорошими, но на один раз, правда их все равно хочется посмотреть по какой-то причине. С дорамой "Тень любви" этой причиной стал интересный актерский состав, Чэн Лэй в главной роли мне очень нравится. Сюжет, хоть и несколько обычный, но тоже интересный. Поэтому я потихоньку смотрела дораму весь ноябрь по 1-2 серии в день. Вот досмотрела и кому интересно, можете почитать со спойлерами, что я там увидела, какие плюсы и минусы. А еще расскажу, что общего между новеллой и дорамой и есть ли вообще что-то помимо имен главных героев.
А для тех, кто не смотрел, но планирует, вот кратко сюжет без спойлеров:
Ли Шуан - генерал государства Великая Цзинь. Она - приемная дочь не менее великого генерала. У нее есть сводный брат, а также воздыхатель в виде наследного принца, которого она, впрочем, отвергла, из-за того, что он уступил отцу и женился. И вот она такая одинокая, мечтающая о женском счастье и на границе. Как раз идет война с соседями.
Попав в засаду, Ли Шуан едва не лишается жизни, но ее спасает странный ребенок с синими отметинами на лице и невероятной силой. Она забирает мальчика в лагерь, где обнаруживает, что на самом деле он взрослый мужчина, который иногда превращается в мальчика. И для существования, а еще больше для обретения невиданной силы ему нужна ее кровь.
Постепенно они сближаются и влюбляются друг в друга. Она дает ему имя Цзинь Ань. Он ничего не помнит о своем прошлом, но готов прожить вместе с ней жизнь. Правда, сделать это будет непросто, поскольку он - принц и родной брат императора той самой вражеской страны, с армией которой она сражается. И у него на родине все не просто. Коварная императрица захватила власть и подчинила с помощью магии императора, а самого принца едва не прикончила. В общем, когда он вспомнит, все сложится не так, как в мечтах.
Достоинства дорамы (СПОЙЛЕРЫ)
1. Отличная концовка для всех героев. Ли Шуан и Цзинь Ань будут вместе, ее воздыхатель наследный принц тоже выживет и даже поумнеет, сделается добрее и увереннее в себе. Ему не достанется любимая, но он получит трон и в принципе надежду на то, что когда-нибудь он полюбит другую. Достойная участь, рада, что персонажа не свели в очередной раз с ума от любви.
2. Нежные отношения между главными персонажами. И он, и она все друг другу простили. Забыли и начали сначала. В реальности, возможно, такого бы и не случилось, но в дораме почему бы и нет!
3. Линия второстепенной парочки не перетягивает на себя одеяло, хотя они очень интересные. Она - бойкая и озорная, а он - холодный и неуверенный.
4. Мне понравился брат-император главного героя. Вел себя действительно как брат, ничего не скрывал, просьбы выполнял. В общем - молодчина!
Минусы
1. Затянутость сюжета, дораму точно можно было бы уложить в 30, а то и меньше серий.
2. Отсутствие логики в том, что генерал не могла узнать, кто такой на самом деле ее Цзинь Ань. Кажется, она особо и не старалась. Уж портреты первых лиц враждебного государства должны же были где-то иметься, тем более, что у нее в друзьях наследный принц.
3. Был какой-то мутный персонаж, влюбленный в злюку императрицу, его тему не особо раскрыли. Ясно было только, что он изгнанник с горы Улинь и много напакостил.
4. Отсутствие динамики. Большую часть серий в середине почти ничего не происходит. Герои живут своей жизнью, встречаются с новыми людьми, милуются. Можно ли назвать нединамичность минусом? Может и нет, получилась такая спокойная дорама, которая заставила напрячься только в конце. Возможно, для кого-то это и плюсом станет.
Сравним с новеллой и вот тут точно со СПОЙЛЕРАМИ
Новелла называется "С Цзинь Чанань" и автор ее Цзюлу Фэйсянь. 148 небольших глав - можно осилить за день! Я начинала ее читать, потом что-то не было интернета и я забыла, а посмотрев дораму, решила вернуться к новелле. Так как вопросики остались к сценаристам. И всегда интересно, а кто больше напартачил)))
Итак, вот вам маленький разбор:
Начало новеллы и дорамы - почти одинаковое. С человеком проводят какой-то обряд, после чего он превращается в ребенка. Ночью, правда, возвращается в облик молодого мужчины. Далее его подбирает генерал Ли Шуан, с которой устанавливается кровная связь. НО если в дораме мальчик, названный Цзинь Анем, живет в палатке женщины-генерала, то в новелле его селят в палатку к другим воинам-подросткам. Таким образом, контакта прямого у них недостаточно. Но целуются они в 15 главе))) так что с контактом все же все в порядке)
Что нравится в новелле - это то, что в начале личность загадочного мужчины, превращающегося в мальчика не раскрывается. А вот в дораме зачем-то в самом начале поставили этот большой спойлер. Без него на мой взгляд было бы намного лучше. Тогда, когда все раскрылось бы был бы сюрприз не только для героини, но и для зрителя.
Характер у Ли Шуан в новелле еще более практичный, чем в дораме. В новелле она даже вопросы пола решает, как мужчина. Чего только стоит ее фраза:
"Может, и правда, когда вернусь в столицу, позволить отцу подыскать мне жениха? Кажется, в этих северных землях, среди вечного мороза, мое тело наконец настойчиво требует весны..."
Ха....
Не о любви мечтает, а о весенних играх)))
Ну а дальше события разворачиваются не так, как в дораме. Более динамично. Начнем с того, что Ли Шуан решает расследовать личность мальчика и отправляется на место, где она его нашла, что приводит к определенным негативным последствиям.
Влюбился Цзинь Ань почти сразу и целоваться лез вполне осознано. Новелла, как и обычно, куда более откровенная, чем дорама.
Ли Тин - брат Ли Шуан в новелле и дораме его образ одинаковый, тут не переврали. Мальчик Цзинь Ань тоже ведет себя в соответствии с книжным вариантом, но мужчина Цзинь Ань желает жениться на Ли Шуан здесь и сейчас))) А все потому, что его к этому подталкивает яд (новелла), а в дораме - это загадочный нефрит.
Принц! Отношения с ним у Ли Шуан такие же как и в дораме. Она его любила, а потом он женился, поэтому она умчалась на границу, чтобы скрыть свою печаль. Но в новелле причина разрыва гораздо глубже. Его императрицей она быть не могла, не того рода, всего-то приемная дочь. Наложницей она быть не хотела, поскольку это означало бы потерю свободы. Ею стали бы управлять те, кто стоял за ее приемным отцом. Она и этого не хотела. У принца, кстати, спустя три года уже есть дети, но бегает он все еще за ней) Но как и в дораме находит силы отпустить.
В новелле еще более счастливый конец, поскольку в ней меньше персонажей, выживают абсолютно все, в дораме-то для драматичности пришлось некоторых убрать.
Вышла ли дорама похожей на новеллу?
Да, полностью, только сценаристы выдали расширенный вариант истории, насытив ее дополнительными персонажами, в том числе и злодеями. В новелле вообще злодеев и не было, также как и дополнительных любовных линий. Но зато в новелле больше раскрыты чувства героев - их борьба, сомнение. Правда, героиня отстраненная и кажется до конца сомневается в герое, чего в дораме нет. Изменению подвергся мир - в дораме сражаются два в принципе равные по развитию царства, а в новелле наш герой - принц варваров.
Насилия меньше, слез тоже, но откровенных сцен побольше. В новелле именно от героя исходит инициатива, а в дораме она его поцеловала)
Что в таком случае лучше?
Мне и дорама "Тень любви" и новелла "С Цзинь Чанань" понравились одинаково. Не шедевр, но и смотреть, и читать было вполне интересно. Залпом дорама не смотрелась, а вот новелла прочлась!
Ссылка на почитать!
А вы уж решайте сами, читать или смотреть! А если уже прочли и посмотрели пишите в комментариях о своих впечатлениях!