Ладья Харона Ночь здесь! Свет исчез весь.
В царство черного мага войди.
Бег душ. Через пустошь.
Разрушителей магий земли. Бедяга! Эти духи сильнее.
Один из них воцарится.
Тщетны усилий крупицы. Ты слеп! Это крови твоей след.
Ритуал завершится.
Тебе лучше молиться. Выжги! Твое злое желание
Темных ангелов царство
Лишь мое мироздание. Дальше! Будет вечное лето.
Где не встретится мрака
Королевство из света. 02.12.2025
поэтический перевод песни The Sails of Charon (ладья Харона) группы Scorpions. Группе Scorpions в этом году 60 лет. Выпустили сборник своих лучших песен, куда безусловно вошла и песня Sail of Charon 1977-го года, с невероятным гитарным соло. *в греческой мифологии, Харон — перевозчик душ умерших через реку Стикс в Аид (подземное царство мёртвых)
The Sails - паруса. Но в греческой мифологии Харон приплывал на небольшой ладье. Никаких парусов там не было. Так что думаю уместнее перевести название как "Ладья Харона"
1. Отблагодарить автора - 2202 2084 2838 3088 (сбербан
Ладья Харона
Ночь здесь! Свет исчез весь.
В царство черного мага войди.
Бег душ. Через пустошь.
Разрушителей магий земли.
Бедяга! Эти духи сильнее.
Один из них воцарится.
Тщетны усилий крупицы.
Ты слеп! Это крови твоей след.
Ритуал завершится.
Тебе лучше молиться.
Выжги! Твое злое желание
Темных ангелов царство
Лишь мое мироздание.
Дальше! Будет вечное лето.
Где не встретится мрака
Королевство из света.
02.12.2025
поэтический перевод песни The Sails of Charon (ладья Харона) группы Scorpions.
Группе Scorpions в этом году 60 лет. Выпустили сборник своих лучших песен, куда безусловно вошла и песня Sail of Charon 1977-го года, с невероятным гитарным соло.
*в греческой мифологии, Харон — перевозчик душ умерших через реку Стикс в Аид (подземное царство мёртвых)
The Sails - паруса. Но в греческой мифологии Харон приплывал на небольшой ладье. Никаких парусов там не было. Так что думаю уместнее перевести название как "Ладья Харона"
1. Отблагодарить автора - 2202 2084 2838 3088 (сбербанк Максим А.)
2. Пишу стихи. Сборники стихов на разные темы (лирические, философские, про войну, религиозные и т.д.) можно бесплатно скачать/прочитать на литресе по ссылке: https://www.litres.ru/author/maksim-anatolevich-mordvin/ или в ТГ канале https://t.me/poet4ugun
Есть книги про мои приключения и жизнь в отшельничестве в лесу, про поездки в монастырь и другие.
3. Канал в телеграмме с духовными практиками, медитациями, физическими упражнениями, направленными на ваше совершенствование t.me/ironmaxboxing
4. Веду тренировки по боксу. Канал про бокс https://t.me/ironboxirk