🎄 English Idioms to Sound Like a Native (Holiday Edition!)
Hello, December! ❄️
Декабрь только начался, и атмосфера уже чувствуется: адвент-календарь открывается ежедневно как портал в маленькое счастье, какао становится основным напитком, а пледы — официальной униформой месяца.
Самое время прокачать рождественские и зимние английские идиомы, чтобы звучать как настоящий носитель — хоть на созвоне, хоть в переписке с Санта-Клаусом.
🎁 Holiday Idioms You’ll Love
✨ 1️⃣ Snowed under
«Завален работой»
November: “I’ll relax in December.”
December: “Help, I’m snowed under!”
✨ 2️⃣ Like turkeys voting for Christmas
Про решение, которое явно вам же навредит
When your friends suggest “just one more Christmas cookie”…
✨ 3️⃣ The holiday spirit
Праздничное настроение, которое накрывает как первый снег
When lights go up and Mariah Carey awakens from hibernation.
✨ 4️⃣ Christmas came early!
«Неожиданная радость!»
When your boss cancels the Monday meeting — Christmas came early! 🎉
✨ 5️⃣ To break the ice
Разрядить обстановку, начать разговор
Useful at holiday parties when you forget everyone’s name again.
✨ 6️⃣ Cold turkey
Бросить привычку резко
After New Year’s resolutions: “I’m quitting sugar cold turkey!” (спойлер: на два дня).
✨ 7️⃣ Winter blues
Лёгкая зимняя тоска
Typically cured with fairy lights + hot chocolate + snuggly socks.
🎅 Bonus: Festive Small Talk Starter
Чтобы декабрьские разговоры с иностранцами не превращались в «Nice weather today…», используйте:
“So, what’s your favorite holiday tradition?”
— и вот вы обрели себе новых друзей!
Пусть декабрь будет тёплым, ламповым и таким же вкусным, как ваше утреннее имбирное печенье.
А если хотите звучать ещё более «native» — мы в GovorEnglish всегда рядом 🎄✨
#GovorEnglish #EnglishIdioms #HolidayEnglish #LearnEnglish #DecemberVibes #ChristmasSpirit #AdventCalendar #Английский #ИдиомыАнглийского #2025 #2026
