Как сообщают энциклопедические источники, слово ЛЕВАНТ пришёл из французского языка со значение «поднявший». Сейчас это слово международное, которое обозначает территорию стран восточной части Средиземного моря— Сирии, Палестины, Израиля и Ливана.
Название одной из этих стран ЛИВАН схоже со словом ЛЕВАНТ.
Выходит, что, далёкий берег Средиземного моря называется по-французски, а не языках тех народов, которые там живут. Может этот берег обживали французы или они его завоевали? Чтобы догадки нами не манипулировали, обратим внимание на рельеф Ливана. Географические справочники нам сообщают, что страна пересекается с севера на юг двумя параллельными хребтами средней высоты — Ливан и Антиливан.
Да, подняться в горы непросто, ЛИФТ, конечно, существует, но не на хребтах. К тому же SOLLEVARE (соллеварэ) и с итальянского тоже переводится как «приподнять». Значит, ЛЕВАНТ в гильдейских языках связан с подъёмом.
В нашем языке тоже есть очень похожие слова – ЛЕВЫЙ, ЛЕВША и др. Только они связаны с ЛЕВОЙ стороной, кстати, в других европейских языках слово ЛЕВЫЙ звучит похоже LEFT, LINKE. Имеет ли отношение ЛЕВАЯ сторона к высоте, на которую надо подняться? Разобраться в этом поможет только русский язык, поэтому мы обратимся к нему.
В первую очередь вспомним правило, что в нашем языке слова читались в обе стороны. Поэтому смысловая часть слова ЛЕВЫЙ – ЛЕВ читается ВЕЛ, ВЕЛИКИЙ. Великий в русском языке значит ВЕРХНИЙ, ВЫСОКИЙ. С Верховья нашей Валдайской ВОЗВЫШЕННОСТИ текут-ЛЬЮТСЯ великие реки: Волга, Днепр, Западная Двина. Они, прямо как с крыши дома, СЛИВАЮТ свои воды по СЛИВАМ после ЛИВНЯ. А после небольшого дождя поток скудный ЛЕНИВЫЙ, поэтому вода текла ЛЕННО, ЛЕНИВО. В таких потоках удобно ЛОВИТЬ рыбу. Сливы на домах у нас носили название – ЛЬВЫ.
Наш великий город Санкт-Петербург «пропитан» водой и речной, и морской, в него часто заглядывают дожди. Только успевай следить за ВИЛЯНИЯМИ потоков и контролировать их, может поэтому в этом городе так много статуй и изображений ЛЬВОВ?
Однако, вернёмся к ЛЕВАНТУ. В горах ЛИВАНА много водных пресных источников в виде рек и водопадов. Поэтому эта территория была достаточно удобной для жизни. Кстати, слово ЖИТЬ по-английски LIVE тоже не случайно, жили-то и на высоких ЛЕВЫХ берегах. Например, в городах. Некоторые европейские города носили и носят ЛЬВИНЫЕ названия: ЛЬВОВ, ЛИОН, ЛАОН, ЛИВЕРПУЛЬ, ЛОНДОН.
Берег Ливана имеет много бухт, в которых в давние времена были построены крепости. Видимо, морские разбойники-корсары или КАПЕРЫ не давали спокойно жить местному населению. Каперами называли тех, кто обладал копной волос, как ЛЬВЫ своей гривой. Если удавалось занять крепость, то восходил на трон король, устанавливалась королевская власть. У каждого короля был свой герб, штандарты, нередко на них изображался ЛЕВ. И поныне некоторые страны или территории на своих гербах имеют изображение принадлежности к ЛЕВОМУ ЛЬВИНОМУ берегу.
Но ни одна страна территории под названием ЛЕВАНТ не имеет на своём флаге грозного льва, видимо он там не прижился или ушёл оттуда, ведь на одном из европейских языков слово LEVARE значит устранять, освобождать, удалить, сбросить…