Упрощение процедуры въезда в Китай:
С 20 ноября 2025 года процедура заполнения миграционной карты
становится цифровой. Теперь путешественники могут заполнить все
необходимые документы заранее в электронном виде, что позволит избежать
заполнения бумажной карты вручную.
Способы заполнения электронной карты:
Вы можете подать заявку онлайн одним из удобных способов до вылета или во время путешествия:
- Через официальный сайт Государственного иммиграционного управления: en.nia.gov.cn
- Через мини-программы в популярных приложениях WeChat или Alipay
- Отсканировав специальный QR-код мобильным телефоном
Что делать, если не успели заполнить онлайн заранее?
Не беспокойтесь, оформить электронную карту можно непосредственно по прибытии в аэропорт Дасин:
- Отсканируйте QR-код, размещенный в аэропорту или на пограничном пункте (цифровая форма).
- Или воспользуйтесь традиционным бумажным бланком.
Заблаговременное заполнение онлайн-карты позволит вам сэкономить время и
сделать прохождение паспортного контроля по прилету в аэропорт Дасин
(PKX) максимально комфортным.
Сохраните полученный QR-код в мобильном телефоне или распечатайте.
Предъявите полученный QR-код при прохождении границы КНР (часто его
даже не требуется предъявлять и данные подгружаются в систему автоматически).
Подробная инструкция по заполнению въездной карты (Arrival Card) для въезда в Китай
Заполнение въездной карты на сайте Национального миграционного управления (NIA) доступно только на английском и китайском языках.
1. Перейдите по ссылке на английскую версию сайта и выбирайте первый пункт с надписью Entry Declaration.
После выбора языка перед вами появится экран с пояснениями. В нём кратко описано, кто освобождён от заполнения въездной карты, а также указано, что система будет пошагово подсказывать дальнейшие действия.
Здесь же вас просят сфотографировать страницу загранпаспорта с персональными данными, чтобы автоматически подставить информацию в нужные поля.
В нижней части размещено предупреждение: если в процессе заполнения вы намеренно скроете сведения или предоставите ложную информацию, это может привести к отказу во въезде или транзите.
После прочтения ставим отметку согласия и нажимаем «I AGREE».
Затем мы попадаем на следующую страницу, где необходимо загрузить страницу загранпаспорта с вашим именем и фото.
В графе «Type of ID Document» (Тип документа) выбираем «Ordinary
Passport» (обычный паспорт). Точнее - он выбран там по умолчанию, просто
его не меняем.
Затем загружаем фото страницы паспорта с вашими данными, как показано на образце и после загрузки фото жмем «Next»
Далее проверяем правильность заполненных данных из вашего паспорта и вписываем недостающие:
- Last Name - ваша фамилия,
- First Name - ваше имя,
- Gender (ваш пол) - Female для женщин и Male для мужчин (третьего не дано),
- Date of Birth - дата рождения - год, месяц, число,
- Country/Region of Citizenship - страна вашего гражданства, в нашем случае выбираем Russia (RUS),
- Type of ID Document (тип документа) - снова выбираем Ordinary Passport (обычный паспорт),
- ID Number - номер вашего паспорта без пробелов,
- Entry Transportation Mode
(способ въезда на территорию КНР) - если самолет, то выбираем Flight.
Также доступны варианты Vessel - судно, Train - поезд, Automobile and On Foot - на автомобиле и пешком. Выбирая вариант автомобиля, не забываем, что в Китае не признают российские права и международные водительские удостоверения. - Arrival Flight/Train/Vessel Number - необходимо указать номер вашего рейса, поезда, судна, например, SU224,
- City of Entry - город въезда в КНР, например, Санья - Sanya,
- Port of Entry
- порт въезда, при прилете самолетом соответственно аэропорт, список
возможных вариантов вам будет показан на основе выбранного вами города,
например, Fenghuang Airport - Международный аэропорт Саньи «Феникс» при прилете в Санью.
Далее жмем «Next».
На следующей странице продолжаем заполнять персональную информацию:
- Chinese Name - китайское имя, не пугайтесь, этот пункт не обязателен, переходите к следующему,
- Country/Region of Birth - Страна/регион рождения, опять же выбираем Russia (RUS), ну или что-то иное в зависимости от вашей страны рождения (варианта USSR - то есть СССР нет, значит Россия даже для рожденных в период Советского Союза);
- в следующем поле «Please enter City» вводим город своего рождения на английском и Russia,
- Contact Number
- вводите ваш контактный номер телефона, сначала выбираете код страны
+7 (в поиск можно написать RUS) и затем ваш номер без пробелов, - Email - ваш адрес электронной почты,
- Do you hold a valid visa or other entry permit? (Есть ли у вас действующая виза или другое разрешение?) - выбираем НЕТ, у нас пока безвизовый режим,
- Entry Policy Selection - здесь вы выбираете основание, по которому въезжаете без визы.
Появится на картинке вот такая рука и знак вопроса:
Нам надо нажать на «Please select», выбрать и подтвердить кнопочкой Confirm пункт «Visa-free Entry» и нажать «Next».
Переходим к следующей странице:
- Purpose of Entry (цель въезда) - выбираем Sightseeing/Leisure (Достопримечательности/Отдых); еще доступны варианты конференций, посещения родственников и друзей, работы, учебы и пр.
- Date of Entry - указываем дату въезда (доступны даты на три месяца вперед),
- Destination Cities in China
(Города назначения в Китае) - в этом поле вам надо выбрать город, в который вы едете, а если планируется посещение нескольких городов, то
тот, где вы будете находиться дольше всего, - Cities of Transit in China
(города транзита в Китае) - тот пункт не обязательный для заполнения, в
нем указываются иные города посещения в Китае, где вы планируете
останавливаться, если их несколько, жмем на плюс и добавляем несколько
вариантов; - Address in China (адрес пребывания в Китае) - сначала выбираем регион - например, Sanya и округ, например, Jiyang District. В следующей строке вводим адрес отеля. Графа для указания адреса предусмотрена только одна, следовательно указываем адрес места, где самое длительное пребывание.
- Do you have any inviting entities or inviters in China? (Есть ли у вас какие-либо приглашающие организации в Китае?) - варианты Yes или No («Да» или «Нет»), выбираем NO.
- Confirmed Departure Itinerary (Подтверждение вашего выезда) - здесь тоже варианты Yes или No («Да» или «Нет»), выбираем YES и заполняем данные о том, когда и как уезжаем:
- Date of Departure (Дата выезда) - доступна аж на три года вперед, но у нас безвизово в запасе только месяц, указываем дату, на которую куплены обратные билеты;
- Transportation Mode for Departure (Вид транспорта, на которое уезжаем) - варианты те же, что и для въезда, например, для самолета Flight,
- Departure Flight/Train/Vessel Number - указываем номер рейса, поезда, судна, на котором уезжаем, например, SU225,
- City of Departure - город, из которого уезжаете/улетаете, например, Sanya,
- Port of Departure - порт выезда, при вылете самолетом - аэропорт, например, тот же Fenghuang Airport - Международный аэропорт Саньи «Феникс» при вылете из Саньи.
И затем нажимаем «NEXT», подтверждая введенные данные.
После подтверждения вами данных на экране появляется всплывающее окно с вопросом «Do you have any companions?» (У вас есть какие-нибудь компаньоны?).
Если вы выбираете Yes (Да), то далее появляется пункт «My Accompanying
Person(s)» (Мои сопровождающие лица) и вам надо нажать «New», чтобы
добавить и ввести данные на сопровождающего, заполнив на него те же
персональные данные, что и на себя и загрузив фото паспорта, а затем
указать ваше родство: Spouse - супруг, Parents - родители, Children -
дети, Relatives - родственники, Others - другое, и контактные данные, а
затем подтвердить введенную информацию.
И это очень удобно, если вы путешествуете семьей, так как не надо вводить значительную часть данных для каждого пассажира.
После того, как вы добавили всех своих спутников, или выбрали нет в
пункте, где спрашивали о сопровождающих, перед вами появится всплывающее
окно со следующим текстом:
«Пожалуйста, заполните нижеследующее заявление для защиты ваших законных прав и интересов: Я понимаю, что иммиграционные власти Китая могут законно хранить и использовать информацию, представленную в этой форме. Настоящим я заявляю, что приведенное выше заявление является правдивым и точным, и в противном случае я буду нести соответствующую юридическую ответственность.»
Далее нажимаете на кнопочку «One-click Input» (Ввод в один клик) и текст
вашего заверения появляется в этом поле, и затем вы нажимаете «Click to
sign» (Нажать, чтобы подписать).
Перед вами появляется белое окно для подписи, где вы должны поставить свою подпись
После этого на экране появляется QR-код и данные о вашей поездке.
Также у вас есть два варианта «Download to Local» (сохранить файл) или «Send to Email» (отправить на электронную почту).
Можно использовать оба варианта.
На паспортном контроле предъявите этот QR-код, а также подготовьте брони отелей и обратные билеты.
Ждем Ваши запросы на туры по Whats App: +79263090762
👩💻 Мы работаем для Вас ежедневно
Оставить ЗАПРОС на ПОДБОР ТУРА или ЭКСКУРСИЮ : WhatsApp +79263090762
🌍 Наш сайт: myhorizon.group
✅ТЕЛЕГРАММ канал ГОРЯЩИХ ТУРОВ: https://t.me/myhorizon_group
🔴ТЕЛЕГРАММ канал ЭКСКУРСИИ и ТУРЫ по РОССИИ! от 725 руб: https://t.me/myhorizon_russia
💥💥💥НОВИНКА TEЛЕГРАММ канал *ЭКСКУРСИОННЫЕ ТУРЫ по МИРУ* https://t.me/myhorizon_world
🤝Мы в VK: https://vk.com/myhorizon.group