🍊 Намджун поделился отрывками из книги "Паллиативное общество: Боль сегодня" Бён-Чхоль Хана

В ответ на пост

🍊 Намджун поделился отрывками из книги "Паллиативное общество: Боль сегодня" Бён-Чхоль Хана.

Перевод с фото:

1. Художники сторонились коммерции. Максима Адорно о том, что искусство — это "чуждость миру", всё ещё была актуальна. Если Адорно прав, то приятное искусство — это противоречие. Искусство должно быть способно отчуждать, нарушать покой, смущать и даже причинять боль. Искусство пребывает где-то в другом месте. Дом искусства находится в чуждом месте. Именно эта чуждость создаёт ауру художественного произведения. Боль — это трещина, через которую проникает абсолютно иное. Именно негативность абсолютно иного позволяет искусству рассказывать контр-истории по отношению к доминирующему порядку.

В то время как то, что приносит удовлетворение, поддерживает одно и то же.

По словам Адорно, мурашки — это "первоначальная эстетическая форма". Мурашки отмечают проникновение иного. Сознание, не способное дрожать, — это овеществлённое сознание. Такое сознание неспособно к опыту. "Боль возникает, когда сущностная инаковость сущего проявляет себя вопреки привычному", а опыт по своей сути есть "эта боль". Жизнь, отвергающая всякую боль, также является овеществлённой жизнью. Только "прикосновение иного" делает жизнь живой. Без такого прикосновения мы не можем выбраться из ада однообразия.

2. Если связь приносила боль, значит, она была истинной и воплощённой. И человек по-настоящему существовал, а также любил, сознательно или бессознательно, только тогда, когда он мог переживать боль. Так открывается глаз на устройство мира. Когда есть способность переживать боль, существо выходит за рамки простого механического и пространственного сосуществования (Nebeneinander) и истинно осуществляет настоящее, то есть живое со-существование (Miteinander). Если бы не было боли, мы бы не любили и не жили. Жизнь приносится в жертву ради комфортного существования. Только живые отношения, истинное сосуществование может причинять боль. В то время как безжизненное функциональное сосуществование не причиняет боли, даже когда оно разрушено. Именно боль отличает живое со-существование от мёртвого сосуществования.

Боль — это связь. Человек, который отвергает все болезненные состояния, не способен формировать связующие отношения. Сегодня мы избегаем глубоких отношений, которые могут причинить нам боль. Всё происходит в зоне комфорта, где боль подавляется. В "Похвале любви" Ален Бадью цитирует рекламный слоган одного сайта знакомств: "Влюбиться без боли совсем несложно!". Другой как боль исчезает. Другой овеществляется как сексуальный объект.

#RM

@kumihobts