📖Знаком ли вам цепочный просмотровый метод?)
Я сейчас сама придумала это название, но вы, наверняка, с ним сталкивались). Я часто к нему прибегаю.
Это когда ты смотришь кино не после чьих-то рекомендаций и рецензий, а вследствие чего-то ранее просмотренного или прочитанного.
Например, я посмотрела "Мельницу на Флоссе" после того, прочитала роман Майкла Каннингема "День". В нем герои, брат и сестра, очень любили книгу Джордж Элиот, в которой тоже рассказывается история отношений брата и сестры.
📖 Конечно, сначала я ПРОЧИТАЛА "Мельницу", у меня же челлендж, а потом посмотрела две экранизации. И вдобавок сделала для себя одно литературное открытие. Но о нем позже.
"Старая мельница" 1997 года с участием Эмили Уотсон - вполне удовлетворит вкус любителей фильмов, снятых по английским романам.
Поэтичный визуал, прекрасная музыка, хороший каст. Правда, после книги он ощущается, как поверхностный пересказ основных событий, а финал буквально ударяет веслом неожиданности по голове. В романе он, правда, примерно такой и есть.
📚 Экранизация 1978 года - более полноценная и подробная постановка с проработанным финалом, но сейчас выглядит архаичным телеспектаклем.
"Мельница на Флоссе" - роман, в целом, весьма неоднородный. Первая его часть похожа на детскую книжку с подробным описанием жизни брата и сестры в доме их отца мельника.
Игры, ссоры, жизнь на природе. Затрагиваются вопросы разницы в воспитании и образовании мальчиков и девочек. Героиня, от природы строптивая и сообразительная, вынуждена во всем уступать менее интеллектуально одаренному брату.
💌 Вторая часть - типичный английский роман в духе "Разума и чувств". На первый план выходят любовные переживания главных героев и их метания между чувствами и долгом.
Писательница Мэри Энн Эванс, вынужденная скрываться под мужским псевдонимом, чтобы её приняли в патриархальном литературном мире, рассуждает в своей книге о моральной ответственности, которую общество несправедливо возлагает на женщин, в случае, если её совратит с "пути добродетели" мужчина.
А заканчивается роман и вовсе, как символичная и печальная английская баллада.
Для формального ознакомления с историей и эстетического удовольствия рекомендую экранизацию 1997 года.
Для детального погружения рекомендую прочитать роман, тем более, что именно этой книгой, как выяснилось, вдохновлялся Лев Толстой при создании "Войны и мира". Ну, как "вдохновлялся"... крал оттуда, как художник, и не совестился. Об этом написала с моем телеграм-канале.