В 2024 году посмотрел фильм «Марлоу» (2022; вышел 23 февраля 2023) с Лиамом Нисоном в главной роли частного детектива Филиппа Марлоу, и только потом узнал, что есть целая серия фильмов об этом детективе по книгам Рэймонда Чандлера (1888-1959). В этом году решил их посмотреть, но смотрел я их в течении года не по-порядку, а в статье расположу в порядке выхода по годам. Из 24 экранизаций я посмотрел 7. Также летом посмотрел один фильм по сценарию Рэймонда Чандлера:
«Двойная страховка» (1944) по книге Джеймса Кейна на реальных событиях.
Я нашёл цветную версию этого фильма. Название фильма отсылает к пункту страхового полиса, по которому гарантируются выплаты в двойном размере, если застрахованный погибает от маловероятного несчастного случая. Действие в фильме происходит в 1930-тые. Страховой агент Уолтер знакомится с женой богатого клиента, застраховавшего жизнь. Как вы догадались, красивая женщина уговаривает страховщика убить мужа, обставив это под несчастный случай, и поделить деньги на двоих.
В реальности такое убийство произошло в 1927. Как вы понимаете, этот фильм в дальнейшем повлиял на многие другие, став классическим образцом жанра «нуар», и попал в список лучших фильмов за всю историю кино. В эпизоде фильма снялся и Рэймонд Чандлер: это его единственное появление на экране.
Перейду к фильмам о Марлоу:
«Глубокий сон» (1946)
Также известен под названием «Большой сон». Я также нашёл цветную версию фильма. В этом фильме Хамфри Богарт (1899-1957) играл вместе со своей женой Лорен Бэколл (1924-2014). Кроме неё в фильме есть и другие красивые женщины. Я видел этих актёров впервые. По сюжету бывшего полицейского, а теперь частного детектива Филиппа Марлоу нанимает пожилой отставной богатый генерал, чтобы тот разобрался с шантажистами его распутной младшей дочери Кармен, но и старшая дочь Вивиан оказывается загадочной женщиной. Вообщем, Марлоу ввязывается в запутанное расследование.
Марлоу много курит и пьёт. Как и «Двойная страховка», «Глубокий сон» за прошедшие почти 80 лет ничуть не устарел, а наоборот стал классикой детектива. Я сам не ожидал, что детектив 40-вых может быть настолько запутанным. Несколько убийств, мафия, интересные диалоги с юмором, аллегориями и каламбуром, общая недосказанность. Повлияло ещё и то, что некоторые сцены из фильма были вырезаны по соображениям цензуры: упоминание о нетрадиционной ориентации одного из персонажей, упоминание о порнографии и эротические сцены, однако, намёки на это в сюжете остались. И это в 1946 году. Андрей Смоляков как-то сказал, что образ Черкасова в шляпе он списал именно с Хамфри Богарта, возможно, даже из этого фильма.
«Марлоу» (1969)
Обложку на русском мне найти не удалось, но перевод у фильма есть приличный. Его когда-то показывали на 5-том канале. Ещё один запутанный детектив по книге с ироничными шутками, только действие перенесли из 40-вых в 60-ые. По сюжету к частному детективу обращается некая девушка, которая просит найти её брата. Сначала Марлоу кажется, что всё может быть просто, но не тут то было. Опять несколько убийств. В главной роли Джеймс Гарнер (1928-2014). Этот актёр у нас почти неизвестен. Для нас интересно, что в этом фильме в роли одного из бандитов снялся Брюс Ли.
Ну и несколько эффектных девушек. Куда же без них в 60-тые. При этом никто в фильме даже не заикнулся о сексуальных домогательствах. Тогда ещё можно было.
«Долгое прощание» (1973)
В этом фильме действие происходит уже в 70-тые. В главной роли Эллиотт Гулд. По сюжету к Филиппу Марлоу обращается его старый друг и просит отвезти его в Мексику. На следующий день становится известно, что убита жена друга и у полиции появляются вопросы к Марлоу...
Перед просмотром я начитался об этом фильме: критики его хвалили, дескать, пересмотр подхода к жанру, разрыв каких-то шаблонов, даже намёки на нетрадиционную ориентацию главного героя. Вот, блин, и сюда добрались эти пипидастры, сначала подумал я. Но по факту, ничего такого необычного и особо интересного в фильме я не заметил. Я посмотрел его самым первым из подборки. Уже потом «Глубокий сон» и «Марлоу» показались мне интереснее. А то, что Филипп в фильме мало обращает внимания на своих полуголых соседок-хиппи, так это ещё не говорит о том, что он не той ориентации. Свой определённый неторопливый стиль у этого фильма есть, но он мне не близок. В этом фильме интересно, что в роли одного из бандитов-качков, у которого слов почти нет, снялся Арнольд Шварценеггер. Это была только 3-я роль в его карьере.
«Прощай, моя красавица» (1975)
В этом фильме вернули действие в 40-вые. Он является ремейком фильма «Это убийство, моя милочка» (1944). Ещё идёт Вторая Мировая война, но в Лос-Анджелесе всё по-прежнему. Да, я не сказал, что во всех фильмах действие происходит в столице Голливуда. Во всех, кроме одного, о нём ниже. Роберту предлагали сыграть Марлоу в «Долгом прощании», но что-то не сложилось. По сюжету, вышедший из тюрьмы бандит просит Филиппа Марлоу отыскать его бывшую девушку, которая явно ввязалась в какую-то мутную историю. Когда Марлоу начинает расследовать, вокруг него опять начинается череда убийств. Как вы поняли по обложке, в этом фильме нам интересно, что одного из бандитов сыграл Сильвестр Сталлоне. Роль у него небольшая, но побольше, чем у Шварценеггера в предыдущем фильме. Ну и Шарлотта Рэмплинг в роли роковой женщины.
Неплохая компания получилась: Ли, Шварценеггер, Сталлоне. Так начинали свой путь будущие звёзды боевиков. Роберт Митчем (или Митчум: пишут по-разному) в роли Марлоу мне понравился: опять стало больше ироничных шуток. Да, и фильм в целом интересен, но чуть менее чем «Глубокий сон» и «Марлоу».
«Вечный сон» (1978)
Ремейк фильма 1946 года, заявленный как продолжение фильма «Прощай, моя красавица», но действие перенесли в 70-тые из Лос-Анджелеса в Лондон. Поэтому, история потеряла всю стильность предыдущих экранизаций. Да, и чисто логически Марлоу вряд ли бы дожил до таких лет. Ему должно было быть за 80. А в таком возрасте бегать и стрелять, как он это делает в фильме, проблематично. А выбор актрис на главные роли не идёт ни в какое сравнение с фильмом 1946 года. В 70-тые уже можно было открыто говорить о порнографии и наркоторговле, но это не делает фильм интереснее оригинала 1946. Пожалуй, этот фильм самый худший из подборки.
Митчем в этом фильме уже не особо старается, но он единственный, кто сыграл Марлоу дважды. Кроме двух фильмов про Марлоу, я смотрел с Робертом вестерны: «Река не течёт вспять» (1954; в 2022 году), «Чудесный край» (1959; а 2024 году), «Эльдорадо» (1966; в этом году; входит в трилогию вестернов Ховарда Хоукса, того же режиссёра, что снял «Глубокий сон»), «Вилья в седле» (1968; в 2023 году; про одного из мексиканских революционеров), ставшие классикой жанра, и триллер «Мыс страха» (1991 по книге; ремейк фильма 1961; тоже в этом году). Во всех фильмах Роберт Митчем (1917-1997) мне понравился. Всё-таки «старая школа».
Вернусь к фильмам про Марлоу:
«Частный детектив Марлоу» (телефильм 1998)
Телефильм по последней незаконченной книге Рэймонда Чандлера, которую потом завершил другой писатель. Действие происходит в 1960-тые. В главной роли Джеймс Каан (1940-2022; он кстати, играл в вестерне «Эльдорадо» вместе с Джоном Уэйном и Робертом Митчемом). В этой экранизации Филипп Марлоу наконец женился: на дочери богатого конгрессмена, близкого к президенту Кеннеди. Жену играет Дина Мейер. По сюжету к Марлоу обращается другой частный детектив, которого тут же убивают, и Филипп естественно начинает своё расследование, как всегда, запутанное, уходящее на самый вверх.
К сожалению, в интернете очень мало кадров из этого фильма, а те, что есть, плохого качества. Я его и смотрел в не очень хорошем качестве, но перевод нормальный. Несмотря на то, что фильм бюджетный, смотреть его интересно. В конце зрителю дают понять, что Кеннеди убили именно из-за тех выводов, к которым пришёл Марлоу. Каан сыграл не хуже остальных.
«Марлоу» (2022; вышел 23 февраля 2023)
Фильм по книге Джона Бэнвилла «Черноглазая блондинка», написавшего под тот же стиль, что у Чандлера. Действие происходит в 1939, т.е. раньше всех предыдущих экранизаций о Марлоу. Как вы догадались, к Филиппу обращается красивая блондинка с просьбой найти её пропавшего любовника. Марлоу, как всегда, ввязывается в опасное и запутанное расследование...
Нисон в роли Марлоу тоже хорош. Сюжет, как вводится, закрученный. Вообщем, интересный фильм. Как я уже сказал, из 24 экранизаций я посмотрел 7. Об остальных 17 скажу несколько слов.
Другие экранизации:
чёрно-белые фильмы:
«Сокол и большая афера» (1942). Первая попытка экранизировать Чандлера. Марлоу здесь заменен на детектива по прозвищу «Сокол»: про него была серия фильмов с 1941 по 1949. В главной роли Джордж Сандерс (1906-1972). Интересно, что Сандерс родился в Санкт-Петербурге в семье английских промышленников;
«Время убивать» (1942). В этом фильме Марлоу заменён на Майкла Шейна, ещё одного детектива, про которого была серия фильмов с 1940 по 1947 и сериал 1960-1961. В главной роли Ллойд Нолан (1902-1985);
Дальше, как я уже писал, фильм «Это убийство, моя милочка» (1944). Здесь впервые появляется Филипп Марлоу. В главной роли Дик Пауэлл (1904-1963);
«Леди в озере» (1946). Режиссёрской дебют исполнителя главной роли Роберта Монтгомери (1904-1981). Один из первых в истории фильм от первого лица;
«Кровавые деньги» (1947; ремейк фильма «Время убивать»). В главной роли Джордж Монтгомери (1916-2000). Про него пишут, что он родился в Калифорнии, в семье зажиточных фермеров-эмигрантов из Украины.
С 1947 по 1951 Марлоу выходил на радио. В 1959-1960 выходил первый сериал про Марлоу, но про него я почти ничего не нашёл. В 1961 был также сериал «Раскадровка» (6 серий) одним из авторов которого стал Чандлер.
Книги Чандлера экранизировали не только в США, но и в других странах. В Чехословакии в 1970 сняли ремейк фильма «Леди в озере». Обложки или кадров из фильма я не нашёл. В 1978 и в 1982 были телеэкранизации Чандлера в Италии и в Германии (ФРГ). Полноценно персонаж вернулся на экран в сериале «Филип Марлоу: Частный детектив» (1983-1986 2 сезона: 5 и 6 серий). В главной роли Пауэрс Бут (1948-2017).
В 1987 своеобразную экранизацию Чандлера в жанре постапокалипсиса сняли в Греции под названием «Утренний патруль». В этой стране тоже есть какой-то кинематограф, неизвестный у нас широкой публике.
Затем Марлоу появляется в одной из серий сериала «Идеальные преступления» (1993-1995 2 сезона: 5 и 9 серий). Здесь Марлоу впервые чёрнокожий (не смогли американцы удержаться). Его сыграл Дэнни Гловер.
В 1996 был снят телефильм «Роковая встреча». В нём нет Марлоу. В 2003 пародия на детективы Чандлера была снята в Чехии.
Ещё один короткий телефильм «Марлоу» был снят в США в 2007. В 2014 в Японии был снят сериал «Долгое прощание» (5 серий). По названию понятно, что это ремейк фильма 1973. Естественно, никакого Марлоу в сериале нет: детектива зовут Масудзава Бандзи. Действие происходит в 1950-тые. В главной роли Таданобу Асано, достаточно известный по всему миру актёр.
Ожидается, что в будущем выйдет ещё одна экранизация Рэймонда Чандлера, но о ней пока почти ничего неизвестно.