Часто приходится читать, как отечественные артисты заимствуют у иностранных то вступление, то аккорды, то целую мелодию... В случае песни «Напои меня водой» — ситуация обратная. По словам Гарика Сукачёва, его мелодия была с его позволения использована в композиции «Children» диджея Роберта Майлза. Правда, в авторах всемирного хита российский рокер не значится...
- Доступна премиум-подписка! За символическую плату 199 рублей вы можете поддержать канал и получить доступ к эксклюзивному контенту.
Гарик Сукачёв — вечный хулиган русского рока с брутальной внешностью и хриплым голосом — много лет счастлив в браке со своей школьной любовью Ольгой, которой было всего четырнадцать, когда они познакомились. Именно ей, своей музе и опоре, он посвятил одну из самых лиричных и пронзительных своих песен — «Напои меня водой».
Эта композиция не только навсегда вошла в копилку хитов 1990-х, но и породила одну из самых интригующих музыкальных загадок, парадоксальным образом связавшую русский рок-н-ролл с европейской электронной музыкой.
«Напои меня водой» украсила дебютный альбом группы «Неприкасаемые» «Брёл, брёл, брёл» в 1994 году. Однако её история началась раньше. Уже в сентябре 1993 года на концерте в Калининграде, который вышел в альбоме «Между водой и огнём», Сукачёв исполнял эту композицию с узнаваемым проигрышем.
Студийная версия, записанная летом 1994-го в московском Дворце молодёжи, обрела новое звучание. К работе над аранжировкой, помимо самих «Неприкасаемых», были привлечены музыканты оркестра Гостелерадио и легендарного джазового оркестра под управлением Олега Лундстрема. Роскошная песня позже заслуженно вошла в список ста лучших произведений русского рока по версии слушателей «Нашего радио».
В 2011 году в программе «Достояние Республики» Гарику Сукачёву задали вопрос о поразительном сходстве проигрыша «Напои меня водой» с культовой электронной композицией «Children» итальянского диджея Роберта Майлза. Музыкант подтвердил, что нет дыма без огня: «Мне позвонили (то ли итальянский исполнитель, то ли группа), которые хотели бы использовать мелодию из песни "Напои меня водой" в каком-то сэмпле там или что-то такое. Я сказал: "Да, милости просим, почему нет"».
Роберто Кончина, известный как Роберт Майлз, выпустил свою доработанную, ставшую всемирно известной версию «Children» в ноябре 1995 года.
Хронологически всё сходится: концертная версия «Неприкасаемых» — сентябрь 1993 года, студийная — 1994 год, мировой хит Роберта Майлза — конец 1995 года. Сингл «Children» взлетел на вершины хит-парадов более чем в двенадцати странах, получил платиновые статусы и навсегда изменил ландшафт электронной музыки.
Здесь-то и начинается детективная часть истории. Мог ли Роберт Майлз услышать песню «Напои меня водой»? В середине 1990-х российский шоу-бизнес находился где-то на периферии, не влияя на мировые чарты. Диджей-электронщик вряд ли интересовался русским роком. Да и альбомы «Неприкасаемых» в Италии официально не выходили...
С другой стороны, музыка порой разлетается по миру по непредсказуемой траектории. Интернет ещё не развился в полную силу, но эпоха музыкального обмена уже началась.
Возможны варианты. Роберт Майлз, будучи профессиональным музыкантом, мог где-то услышать проигрыш Гарика Сукачёва и приспособить его к своему треку. Его представители потенциально могли связаться с лидером «Неприкасаемых» и получить устное разрешение на использование мелодии без всяких условий, что вполне в духе тех бесшабашных лет. Однако в числе официальных авторов «Children» Сукачёв так и не появился и авторских отчислений не получил.
Впрочем, мелодический ход, состоящий буквально из нескольких нот, может повторяться в мировой музыке непреднамеренно. История о «звонке итальянцев» без лишних подробностей могла оказаться лишь красивой легендой. Увы, навести справки у самого Роберта Майлза невозможно: он ушёл из жизни в 2017 году в 47-летнем возрасте.
Теперь песня о любви и верности, выросшая из личной истории самого Гарика Сукачёва, переплелась с фортепианной мелодией на миллионах копиях сингла «Children» и альбома «Dreamland», символически объединив совершенно разных артистов. Если слушать оба трека, не впадая в крайности, сходство и вовсе незаметно... Обе композиции достойны и самодостаточны — каждая на своём месте.
Спасибо за подписку, лайк и комментарий! Отдельная благодарность тем, кто присылает донаты. Ваша поддержка очень ценна!