Погружаться в книги в оригинале - значит открывать для себя новый мир, где язык начинает дышать, двигаться и звучать по-настоящему. И сегодня я хочу поделиться тремя книгами, с которых это путешествие можно начать без страха и перегрузки.
Все книги в этой подборке написаны простым, живым английским, который работает на тебя. С понятной грамматика, нужной лексикой, и легкой подачей. Это тот редкий случай, когда читаешь не ради упражнения, а ради удовольствия… и попутно учишься.
Причем даже если ты сейчас на уровне A2/B1 и только открываешь дверь в мир английской литературы, эти книги станут именно тем мягким входом, который вдохновит идти дальше.
1. The House On Mango Street by Sandra Cisneros
Эта книга - настоящая маленькая повесть о взрослении и жизни в американском пригороде. Короткие виньетки рассказывают о девочке Эсперансе, её соседях, друзьях и мечтах.
Эта книга отлично подходит для изучающих английский. Написана простым языком, легкая для погружения и усваивания живой лексики в реальном времени, которая часто встречается в повседневной речи.
В общем, просто находка!
2. Eleanor Oliphant Is Completely Fine by Gail Honeyman
Это тёплая, немного странная и очень человечная история о девушке, которая живёт по строгому расписанию и будто бы полностью довольна своей одиночной, тихой жизнью… пока один неожиданный поступок не начинает её менять.
Книга написана доступным и понятным английским, с простыми фразами, естественные диалоги, и тонким легким юмором. Героиня много размышляет о себе и о людях, а это идеально тренирует понимание внутренней речи, описаний и бытовых ситуаций.
Это тот редкий роман, который читается легко, но оставляет глубокое послевкусие. И если ты хочешь прокачать английский через эмоциональные истории, где важны детали и интонации, Эллионор Олифант подойдёт идеально.
3. Crenshaw by Katherine Applegate
Название этой книги читается как «Креншоу». И это история о мальчике и его необычном другe - говорящем коте Crenshaw. Немного напоминает детскую сказку, но на самом деле это книга для всех, кто любит тёплые, душевные истории с долей юмора и философии.
Я выбрала эту книгу для сегодняшней подборки не случайно. Ведь она действительно написана простым языком, с легкими предложениями, и большим количеством полезной, «живой» лексики. А еще потому что в ней есть говорящий кот, и разве это не прекрасно?! Думаю любители котиков меня в этом поймут.
Даже если ты только начинаешь читать книги на английском, эта история легко захватывает, а погружаться в язык с ней не просто интересно, но и легко.
Однозначно рекомендую приглядеться!
Все три книги из сегодняшней подборки оригинальные, написаны автором на английском и изданы в англоязычных странах. Они идеально подходят для тех, кто хочет читать живой английский, расширять словарный запас и погружаться в реальные истории.
А какая книга понравилась больше всего тебе? Или может быть, есть та, которую ты хотел бы прочитать в первую очередь? Думаю мой фаворит очевиден.