Или любовь – это смерть долга? Или долг и любовь – одно и то же? Разве хоть что-то имеет смысл?!
Я все еще задаю себе этот вопрос, потому что как, черт возьми, работает либо «любовь - смерть долга», либо «долг - смерть любви», если мы должны верить, что Джон влюблен в Дени? Чтобы любое из них что-то значило, нам нужны две стороны уравнения. Дени не может быть любовью и долгом, и на протяжении всего 8 сезона Джон непрерывно называет ее своей королевой . Это, по сути, треть его реплик. Поэтому нет смысла пытаться делать вид, будто его долг заключается в другом. Джон говорит ей: «Ты моя королева, сейчас и всегда», и если он также влюблен в нее, это означает, что любовь и долг совпадают. Это портит обе цитаты. Между ними возникает конфликт только в том случае, если ему приходится выбирать между долгом и любовью.
Итак, сериал пытается намекнуть, что именно долг перед Старками, его сёстрами, заставляет Джона убить свою возлюбленную (Дени), но никто не может, глядя на взаимодействие Джона и Арьи, сказать: да, в голове Джона Арья — это долг. Арья, безусловно, семья Джона , и в оригинальном диалоге семья/любовь — на одной стороне, а долг/честь — на другой.
Мейстер Эйемон: «Любовь — это смерть долга. Если бы настал день, когда вашему Лорду-отцу пришлось бы выбирать между честью и теми, кого он любит, что бы он сделал?»
и
«Что такое честь по сравнению с женской любовью? Что такое долг по сравнению с ощущением новорожденного сына на руках? Или с улыбкой брата?»
Итак, чем же Арья влюбляется в Джона? Семья/любовь? Или долг/честь? Убийство Дени — бесчестно, это недолжно, это предательство. Для Джона в этом сценарии Дени — это долг/честь.
В 8x06 Джон первым произносит фразу «любовь — это смерть долга». Именно к этому он и склоняется, когда Тирион объясняет, почему ему нужно остановить Дени. Именно Тирион переиначивает эту фразу: «Иногда долг — это смерть любви».
Джон смотрит на него, и Тирион продолжает: «Ты — щит, оберегающий королевство людей. Ты всегда стараешься поступать правильно, чего бы это ни стоило. Ты пытался защитить людей. Кто сейчас представляет для людей наибольшую угрозу? Ужасный вопрос, который я задаю. Но это и правильно. Думаешь, я последний, кого она казнит? Кто опаснее законного наследника Железного трона?»
Джон встаёт: «Это её решение. Она — королева». Он кладёт руку на плечо Тириона: «Прости, я не могу этого сделать».
Jon отказывается от задачи быть щитом, охраняющим королевства людей. Здесь он также решает, что не будет сражаться за себя. Долг перед королевством и самосохранение не трогают его. Почему? Что ж, ранее в их разговоре, когда Тирион пытался заставить Джона осудить поступок Дени, тот не стал, и Тирион сказал: «Ты не скажешь, потому что не хочешь предать ее ». Все эти «моя королева» и «она наша королева», его реакция на то, что он услышал о своем происхождении и назвал это «изменой», — ничто из этого не было облечено в термины любви. Все сводится к тому, что Джон преклонил колено перед Дени. Она его королева. Она его долг . Служить ей преданно — вот как он сохраняет свою честь .
Ради долга/чести он не станет её критиковать, он отказался сравнивать её решения со своими, не в их пользу, он даже отказался рассматривать собственные претензии. Он заглушил свою совесть и наблюдал, как горит Варис, был готов к смерти Тириона, был готов умереть сам.
Как и Нед в первом сезоне, Джон не боится за свою жизнь. Что побуждает Неда лгать и опозориться? Санса. Он называет себя предателем, чтобы спасти её. Что толкает Джона на действия? Девочки Старк. В предыдущей сцене Арья напоминает Джону, что Санса не встанет на колени, а Тирион упоминает своих сестёр. В качестве последнего средства заставить Джона действовать, Тирион говорит ему, что Санса не хочет, чтобы Дени стала королевой, и что Джон должен «выбрать». Что сказал Эймон?
«Мы все люди. Мы все исполняем свой долг, когда это не требует жертв. Тогда честь даётся легко. Но рано или поздно в жизни каждого человека наступает день, когда всё становится нелегко. День, когда ему приходится выбирать».
И Нед, и Джон выбирают Сансу вместо чести. Конец арки Джона – отголосок Неда. Нед лгал всем, совершил измену, защищая Джона. Он предпочёл семью чести. Он предпочёл любовь к сестре долгу перед королём. Джон предпочёл любовь к сестре долгу перед королевой. Он тоже совершил измену, да ещё и с дополнительными преступлениями/грехами, потому что он преуспевающий человек.
Джон в прошлом колебался между долгом перед Ночным Дозором и желанием защитить Старков. Он и раньше выбирал долг, поэтому убийство Дени — давно отложенная/отказанная возможность с гораздо более высокими ставками и в гораздо более травмирующей ситуации. Он разрывается между желанием сделать ради любви и требованиями долга, но на этот раз долг его не останавливает. И для Неда, и для Джона любовь диктует этот выбор — отказаться от чести и оставить долг.
Вот как в этом замешано раскрытие происхождения. Это точно не было целью посадить Джона на трон, это не было целью свести с ума Дени, это должно было произойти, потому что Джону нужно было знать не только, кто он, но и кто такой Нед. Нед не был благородным человеком, всегда исполняющим свой долг. Нед был предателем и лжецом. Нед выбрал семью, он выбрал любовь. Только так Джон не проведёт остаток жизни, ненавидя себя. Со временем он сможет понять, что человек, достойным сыном которого он всегда хотел быть, тоже не выбрал долг/честь.
Я не считаю это несправедливой интерпретацией финала из-за того, что авторы так часто ссылаются на разговор Джона и мейстера Эймона. Они сделали его неопределённым, потому что одержимы желанием оставить нас в неведении, но идеи слишком глубоко укоренились, чтобы это можно было считать небрежностью. Когда Тирион разговаривает с Джоном позже в 8x06, Джон ломает голову над вопросом: « Правильно ли он убил Дени ?». Что Джон ответил Эймону?
Эймон: «Любовь — это смерть долга. Если бы настал день, когда вашему Лорду-отцу пришлось бы выбирать между честью и теми, кого он любит, что бы он сделал?»
Джон: «Он сделает все, что правильно, несмотря ни на что».
В восьмом сезоне Джон узнал, что Нед солгал и совершил измену, отрекшись от чести и долга, ради любви к сестре, ради любви к Джону. Думаю, зрители понимают, что Нед был прав. Поэтому мне всё равно, что, по мнению Тириона, движет Джоном, и я отвергаю двусмысленность, которую предпочитает D&D. В конце концов, Нед и Джон сделали один и тот же выбор. Они выбрали семью, они выбрали любовь. Они оба поступили правильно. И Джон со временем почувствует то же самое.
Эта интерпретация означает, что 8 сезон по-своему затронул проблему идентичности Джона. Он выбрал Старков, они выбрали его. Арья говорит Джону, что он их семья в 8x01, в 8x04 Джон говорит Дени, что она его королева, но Старки — его семья, а затем в 8x06 он выбирает свою семью вместо неё. Арья угрожает убить Яру, а Санса готова пойти на войну, чтобы спасти Джона. Арья сказала, что Джон — её брат, и Санса неоднократно говорила ей, что Джон — Старк. Все их действия в финале доказывают, что они полностью принимают Джона как одного из них, и в конечном итоге он тоже выбирает быть одним из них. Это разрешение для нас и для Джона, даже если сериал отказался прямо это сказать/показать нам.
И выбор Джона не только связывает его арку с аркой Неда, объединяя первый и последний сезоны, создавая ощущение завершенности, но и позволяет нам сложить весь сериал заново и увидеть, как соотносятся начало и конец. Такая интерпретация означает, что первый и последний эпизоды всего сериала говорят об одной и той же идее, которую мы можем проследить на протяжении каждого сезона для многих персонажей, а не только для Джона.
В 8x02 нам вспоминается цитата из самой первой серии, где Санса, Дени и Джон показаны вместе, и Бран говорит: «То, что мы делаем ради любви». Что каждый из них делает ради любви в этом сезоне? В той же серии Дени признаётся, что отправилась на Север из любви к Джону. В финале Санса отправляется на Юг, чтобы спасти Джона. Что делает Джон ради любви?
Если Дейенерис — любовь Джона, то его соучастие в массовом убийстве и оправдание его — это то, что он делает ради любви. Это не перекликается с идеями, представленными в сериале ранее, или с аркой персонажа Джона. Однако, если мы сохраним для финала долг/честь с одной стороны, а семью/любовь с другой, если Дейенерис — это долг/честь, а Старки/Санса — это семья/любовь, то, что происходит, объединяет начало и конец сериала через два шокирующих акта и наши две важные цитаты: «То, что мы делаем ради любви» и «Любовь — это смерть долга». В 1x01 Джейме пытается убить Брана. В 8x06 Джон убивает Дейенерис. Джейме пытался убить ради своей сестры, Джон убивает ради Сансы.
То, что мы делаем ради любви .