Найти в Дзене

🗿Стела фараона WAHANKH INTEF II

🗿Стела фараона WAHANKH INTEF II🗿 Продолжение - II - 📜О вы, владыки западного неба, О вы, боги западного неба, О вы, кто царствует на берегах западного неба, Радующиеся пришествию Хатор, Любящие смотреть, как восстаёт её красота! Пусть она узнает, — говорю, находясь рядом с ней, — Что я рад видеть её лик. 📜Мои руки взывают: «Приди ко мне, приди ко мне!» Моё тело говорит, мои уста повторяют: Священная музыка во славу Хатор, бесконечная музыка, Ибо ты любишь музыку, бесконечная музыка Твоему Ка, где бы ты ни пребывала! 📜Я — тот, кто будит певца, чтобы звучала музыка для Хатор, В каждый день, в любой час, когда она желает. Да будет твоё сердце спокойно с музыкой, Да шествуешь ты в благом мире, Да радуешься жизни и веселью С Гором, который любит тебя, (1) Который пирует с тобой за твоей трапезой, Который вкушает с тобой жертвенные дары, Даруй мне быть там постоянно! 📜Гор WAHANKH, почтенный Осирисом, сын Ра, Интеф, рождённый Нефру. 🖌ПРИМЕЧАНИЯ🖌 (1) Здесь подразумевается сам фар

🗿Стела фараона WAHANKH INTEF II🗿

Продолжение

- II -

📜О вы, владыки западного неба,

О вы, боги западного неба,

О вы, кто царствует на берегах западного неба,

Радующиеся пришествию Хатор,

Любящие смотреть, как восстаёт её красота!

Пусть она узнает, — говорю, находясь рядом с ней, —

Что я рад видеть её лик.

📜Мои руки взывают: «Приди ко мне, приди ко мне!»

Моё тело говорит, мои уста повторяют:

Священная музыка во славу Хатор, бесконечная музыка,

Ибо ты любишь музыку, бесконечная музыка

Твоему Ка, где бы ты ни пребывала!

📜Я — тот, кто будит певца, чтобы звучала музыка для Хатор,

В каждый день, в любой час, когда она желает.

Да будет твоё сердце спокойно с музыкой,

Да шествуешь ты в благом мире,

Да радуешься жизни и веселью

С Гором, который любит тебя, (1)

Который пирует с тобой за твоей трапезой,

Который вкушает с тобой жертвенные дары,

Даруй мне быть там постоянно!

📜Гор WAHANKH, почтенный Осирисом, сын Ра, Интеф, рождённый Нефру.

🖌ПРИМЕЧАНИЯ🖌

(1) Здесь подразумевается сам фараон Интеф

©Miriam Lichtheim. ©перевод https://t.me/BrannBrownie

#древнийегипет #египетскаялитература #египетскаямифология #литература_тексты #религияегипта #СтелаИнтефа2 #АрхеологияЕгипта #фараоны