Неожиданное обнародование на прошлой неделе проекта мирного плана по Украине вселило надежду на то, что почти трёхлетний кровопролитный конфликт наконец-то подойдёт к концу. Украина понесла ужасные потери, которые могут изменить демографическую ситуацию в стране на десятилетия вперёд.
Если этот мирный план удастся согласовать таким образом, чтобы он удовлетворил все стороны, и оружие наконец замолчит, я буду первым, кто порадуется этому.
Однако из-за того, что мы до сих пор не понимаем природу и истоки нынешнего конфликта, я сомневаюсь, что таким путём можно достичь настоящего мира.
Начиная с «оранжевой революции» в начале 2000-х и заканчивая «революцией достоинства» в 2014 году, США и их партнёры по НАТО вмешивались во внутренние дела Украины, пытаясь настроить страну против её гораздо более крупного и могущественного соседа — России.
Мы должны помнить, что государственный переворот 2014 года был напрямую скоординирован Соединёнными Штатами.
Сенаторы США, в том числе Джон Маккейн и Линдси Грэм, находились на главной площади иностранной столицы и требовали, чтобы народ сверг законно избранное правительство. Викторию Нуланд застали за телефонным разговором, в ходе которого она планировала, кто будет управлять страной после переворота.
Вмешательство извне привело нас к сегодняшней ужасной ситуации. Это мирное соглашение — ещё одна глава в той же истории о вмешательстве, в которой США и их партнёры отчаянно пытаются справиться с проблемой, которую они сами и создали. Можно ли решить проблему, возникшую из-за вмешательства извне, с помощью ещё большего вмешательства?
На протяжении всего конфликта политики и СМИ безоговорочно обвиняли Россию во всём происходящем. Я согласен, что они не ангелы. Но настоящие злодеи здесь — американские неоконсерваторы и их европейские коллеги, которые знали, что Украине самоубийственно вступать в конфликт с Россией, но всё равно подталкивали её к продолжению боевых действий. В начале конфликта была заключена почти подписанная сделка, которая должна была положить конец войне, но неоконсерватор, бывший премьер-министр Великобритании Борис Джонсон, потребовал, чтобы Украина продолжала сражаться.
Я согласен, что Украина здесь является жертвой. Но она в такой же степени жертва американских и европейских неоконсерваторов, как и русских.
Они верили, что смогут разместить НАТО у порога России и не столкнуться с последствиями. Если бы ситуация изменилась и враждебный Китай создал новый латиноамериканский военный альянс, в котором США были бы назначены врагом, стали бы мы бездействовать, пока на нашей южной границе строятся военные базы? Я так не думаю.
Президент Трамп пообещал, что положит конец войне через 24 часа после своего избрания. Это было нереалистичное заявление, но на самом деле он мог бы положить конец войне довольно быстро. Противоядием от вмешательства является невмешательство. Байден втянул нас в войну, это правда. Но Трамп мог бы вывести нас из неё, просто прекратив всякое участие США. Никакого оружия, никакой разведки, никакой координации. Не нужны ни санкции, ни угроза санкций, ни сложные мирные планы.
Настоящее мирное соглашение показало бы, что было глупо полагать, будто Украина может противостоять российской военной машине — даже при поддержке НАТО.
Невероятно жестоко требовать, чтобы Украина продолжала вести нашу опосредованную войну до последнего украинца.
Никакие планы из 28 пунктов не могут это исправить. Настоящее решение гораздо проще: уйти.
*
Источник перевода: https://newsstreet.ru/blog/inosmi/35749.html
*
Больше интересных статей, которые я не успеваю переводить, но которые можно почитать через онлайн-переводчики, можно найти здесь: t.me/murrrzio